Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: für+sich+einnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für+sich+einnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: für sich einnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1673  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. в сущности {adv}an und für sich
навсегда разлучиться {verb}sich für immer trennen
идиом. всякий / каждый за себяjeder für sich
интересоваться чем-л. {verb} [несов.]sich für etw. interessieren
спорт завоевать путёвку на Олимпиаду {verb}sich für Olympia qualifizieren
воодушевиться чем-л. {verb} [сов.]sich für etw.Akk. begeistern
воодушевляться чем-л. {verb} [несов.]sich für etw.Akk. begeistern
идиом. само по себе [как таковое]an und für sich
лит. интересоваться русской литературой {verb}sich für die russische Literatur interessieren
сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]sich für jdn. ausgeben
Unverified Это говорит само за себя.Das spricht für sich selbst.
заявлять претензию на что-л. {verb}etw.Akk. (für sich) reklamieren [geh.] [fordern, beanspruchen]
послов. Своя ноша не тянет.Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [выдавать себя за кого-л.]sich für jdn. ausgeben
фарм. для внутреннего употребления {adv}zum Einnehmen
фарм. для приёма внутрь {adv}zum Einnehmen
военно без боя взять {verb}kampflos einnehmen
мед. фарм. принимать {verb} [лекарство и т.д.] [несов.]einnehmen
извиниться за кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich für jdn./etw. entschuldigen
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich für jdn./etw. interessieren
стыдиться за кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich für jdn./etw. schämen
увлечься кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [проявить повышенный интерес]sich für jdn./etw. begeistern
подбираться к кому-л. {verb} [перен.] [разг.] [войти в доверие к кому-л.]jdn. für sich gewinnen [mit List] [ugs.]
под {prep} [для]für
навек {adv}für immer
навеки {adv}für immer
навсегда {adv}für immer
для {prep} [+gen.]für [+Akk.]
для всехfür alle
ради кого-л.für jemanden
забесплатно {adv} [разг.]für lau [ugs.]
навсегда {adv}für alle Zeiten
на миг {adv}für einen Augenblick
надолго {adv}für lange Zeit
ежегодно {adv}Jahr für Jahr
по пунктам {adv}Punkt für Punkt
Какой?Was für ein?
считать значимым {verb}für wichtig halten
идиом. навечно {adv}für immer (und ewig)
общеполезный {adj}günstig für das Allgemeinwohl
из-под {prep} [+gen.] [для]für [+Akk.]
на халяву {adv} [жарг.]für lau [ugs.]
на веки вечные {adv}für alle Ewigkeit
для особых случаев {adv}für besondere Anlässe
на вечные времена {adv}für ewige Zeiten
комм. экон. идущий на экспорт {adj}für Exportzwecke bestimmt
экон. предназначенный для экспорта {adj}für Exportzwecke bestimmt
На сегодня хватит.Schluss für heute.
день за днём {adv}Tag für Tag
день-деньской {adv} [разг.]Tag für Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Bsich%2Beinnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten