|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: für [Zeitspanne]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: für [Zeitspanne]

Übersetzung 51 - 100 von 244  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. чувство {с} юмораSinn {m} für Humor
розетка {ж} для бритвыSteckdose {f} für Rasierapparate
авиа. спорт авиаспортивный клуб {м}Verein {m} für Luftfahrt
метео. прогноз {м} погоды на августWettervorhersage {f} für August
за здоро́во живёшь {adv} [разг.] [бесплатно, даром]für lau [ugs.] [unentgeltlich]
нести ответственность за что-л. {verb}für etw. geradestehen [Redewendung]
обеспечивать кого-л. {verb} [материально] [несов.]für jdn. sorgen [finanziell]
ручаться за кого-л./что-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. bürgen
обожать кого-л./что-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. schwärmen
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. sorgen
маркет. рекламировать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]für jdn./etw. werben
счесть кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. halten
считать кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. halten
забота {ж} о ком-л./чём-л.Fürsorge {f} für jdn./etw.
забота {ж} о ком-л./чём-л.Sorge {f} für jdn./etw.
идиом. раз (и) навсегда {adv} [разг.]ein für allemal [alt]
для особо тупых {adv} [разг.]für die Extradummen [ugs.]
втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]für ein Heidengeld [ugs.]
идиом. дорого поплатиться за что-л. {verb}für etw. teuer bezahlen
Unverified быть компетентным в чём-л. {verb}für etw. zuständig sein
чувствовать жалость к кому-л. {verb}für jdn. Mitleid empfinden
не испытывать к кому-л. никаких чувств {verb}für jdn. nichts empfinden
относиться с пониманием к кому-л. {verb}für jdn. Verständnis haben
считать кого-л. глупым {verb}jdn. für dumm halten
объявить кого-л. умершим {verb}jdn. für tot erklären
интересоваться чем-л. {verb} [несов.]sich für etw. interessieren
сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]sich für jdn. ausgeben
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [выдавать себя за кого-л.]sich für jdn. ausgeben
пол. Альтернатива {ж} для Германии <АдГ>Alternative {f} für Deutschland <AfD>
админ. [комиссия по опасным веществам в ФРГ]Ausschuss {m} für Gefahrstoffe <AGS>
занятие Федеральное агентство {с} занятости [ФРГ]Bundesagentur {f} für Arbeit <BA>
пол. Федеральная служба {ж} защиты конституции  Германии]Bundesamt {n} für Verfassungsschutz <BfV>
мед. пол. Федеральное министерство {с} здравоохраненияBundesministerium {n} für Gesundheit <BGM>
ходатайствовать за кого-л. [сов./несов.]für jdn. Fürsprache einlegen
ист. пол. Комитет {м} государственной безопасности <КГБ>Komitee {n} für Staatssicherheit <KGB>
идиом. в сущности {adv}an und für sich
идиом. само по себе [как таковое]an und für sich
известный своим умомberühmt für seinen Verstand
Благодарю за помощь!Danke für die Hilfe!
Спасибо! [ответ на вопрос о здоровье и т. п.]Danke für die Nachfrage!
Спасибо за Ваше понимание.Danke für Ihr Verständnis.
Это говорит в его пользу.Das spricht für ihn.
идиом. раз (и) навсегда {adv} [разг.]ein für alle Mal
на случай, если ...für den Fall, dass ...
предназначенный для продажи {adj}für den Verkauf bestimmt
идиом. навечно {adv}für immer (und ewig)
военно за боевые заслуги {adv}für Verdienste im Kampf
общеполезный {adj}günstig für das Allgemeinwohl
Unverified Что за петрушка! [разг.]Was für ein Unsinn!
Ну и погодка! [разг.]Was für ein Wetter!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=f%C3%BCr+%5BZeitspanne%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung