| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

für immer verschwinden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: für immer verschwinden

Übersetzung 1 - 50 von 293 >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

für immer verschwinden | verschwand für immer/für immer verschwand | für immer verschwunden

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

навек {adv}

für immer

навеки {adv}

für immer

навсегда {adv}

für immer

идиом. навечно {adv}

für immer (und ewig)

навсегда разлучиться {verb}

sich für immer trennen

Ты всегда меня поддерживаешь.

Du bist immer für mich da.

заснуть вечным сном {verb} [эвф.] [умереть]

die Augen für immer schließen [verhüllend] [sterben]

спать вечным сном {verb} [эвф.] [об умершем]

die Augen für immer schließen [verhüllend] [sterben]

исчезать {verb} [несов.]

verschwinden

исчезнуть {verb} [сов.]

verschwinden

исчезание {с}

Verschwinden {n}

исчезновение {с}

Verschwinden {n}

запропаститься {verb} [сов.] [разг.]

verschwinden

кануть {verb} [сов.] [исчезнуть]

verschwinden

пропада́ть {verb} [несов.] [исчезать]

verschwinden

пропа́сть {verb} [сов.] [исчезнуть]

verschwinden

сгинуть {verb} [разг.] [сов.]

verschwinden

бесследно исчезнуть {verb}

spurlos verschwinden

наука тех. обращение {с} в нуль

Verschwinden {n}

испариться {verb} [сов.] [разг.] [шутл.] [исчезнуть]

verschwinden

исчезнуть в лесу {verb}

im Walde verschwinden

перевестись {verb} [сов.] [разг.] [исчезнуть, уничтожиться]

verschwinden [aussterben]

скрыться за углом {verb}

um die Ecke verschwinden

Unverified деваться [несов.]

(hin) geraten, hinkommen, verloren gehen, verschwinden

Unverified деться {verb} [сов.] [разг.]

(hin) geraten, hinkommen, verloren gehen, verschwinden [ugs.]

скрыться в пучине вод {verb} [книжн.]

in den Tiefen des Wassers verschwinden

всегда {adv}

immer

удачливый {adj}

immer erfolgreich

всë меньше

immer weniger

всё ещё {adv}

как всегда {adv}

когда угодно {adv}

wann (auch) immer

куда угодно

wohin auch immer

Unverified Не отступать! [разг.]

Immer drauflos!

хоть какой {adj}

welcher auch immer

каждый раз, когда {conj}

каждый раз, когда

снова и снова {adv}

immer wieder

идиом. сплошь да рядом {adv}

то и дело {adv}

immer wieder

всё {adv} [перед сравн. ст.]

immer [+Komp.]

где бы ни

wo auch immer

Unverified кто бы ни {pron}

wer (auch) immer

что бы ни

was auch immer

по-всегдашнему {adv} [разг.] [как всегда]

в любое время

wann immer du willst

идиом. Куда глаза глядят.

Immer der Nase nach!

Всегда пожалуйста!

Immer wieder gerne! [Redewendung] [Gern geschehen.]

Старая песня!

Es ist immer die alte Leier!

Он всегда готов помочь.

Er ist immer hilfsbereit.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=f%C3%BCr+immer+verschwinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung