für weitere 5 Jahre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: für weitere 5 Jahre

Übersetzung 1 - 50 von 277 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	пятичасовой `{adj}` <5-часовой> `[продолжающийся` `пять` `часов]`	fünfstündig <5-stündig>
	библ. Второзаконие `{с}` <Втор.>	(das) Deuteronomium `{n}` <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>
	в 5 часов утра `{adv}`	um 5 Uhr in der Früh / Frühe `[regional]`
	пятимесячный `{adj}` <5-месячный>	fünfmonatig <5-monatig>
	пятиминутный `{adj}` <5-минутный>	fünfminütig <5-minütig>
	дальнейшее `{с}`	alles Weitere `{n}`
	Прошла ещё неделя.	Eine weitere Woche verging.
	ждать дальнейших распоряжений `{verb}`	auf weitere Anordnungen warten
	Не нужно больше слов.	Jedes weitere Wort ist überflüssig.
	библио. изд. пятитомный `{adj}` <5-томный>	fünfbändig
	года́ `{мн}`	Jahre `{pl}`
	годы `{мн}`	Jahre `{pl}`
	идиом. Годы летят.	Die Jahre fliehen.
	ист. восьмидесятые годы `{мн}`	achtziger Jahre `{pl}`
	семидесятые годы `{мн}`	die siebziger Jahre `{pl}`
	десять лет спустя `{adv}`	zehn Jahre später
	много лет спустя `{adv}`	viele Jahre später
	полтинник `{м}` `[разг.]` `[пятьдесят` `лет]`	fünfzig Jahre `{pl}`
	в течение двух лет `{adv}`	während zweier Jahre
	восьми лет (от роду)	acht Jahre alt
	на пять лет старше	(um) fünf Jahre älter
	памятные годы `{мн}` `[с` `большим` `количеством` `событий]`	ereignisreiche Jahre `{pl}`
	за последние десять лет `{adv}`	während der letzten zehn Jahre
	Ему уже за тридцать.	Er ist schon über dreißig (Jahre).
	Мне исполнилось тридцать лет.	Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
	фильм F Воспитатели `[Ханс` `Вайнгартнер]`	Die fetten Jahre sind vorbei `[Hans` `Weingartner]`
	Ему (было) далеко за шестьдесят.	Er war weit über sechzig (Jahre).
	С тех пор прошло много лет.	Seitdem sind viele Jahre vergangen.
	(Мы) сто лет не виделись.	Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
	Ему (будет) скоро пять (лет).	Er ist / wird bald fünf (Jahre alt).
	лит. F Сто лет одиночества `[Габриэль` `Гарсиа` `Маркес]`	Hundert Jahre Einsamkeit `[Gabriel` `García` `Márquez]`
	отсидеть восьмерик `{verb}` `[жарг.]` `[отбыть` `восемь` `лет` `в` `тюрьме]`	acht Jahre absitzen `[ugs.]` `[in` `einer` `Strafanstalt]`
	Ей дают не более двадцати лет. `[разг.]`	Sie wird auf nicht mehr als zwanzig Jahre geschätzt.
	Мне 17 лет.	Ich bin 17 Jahre alt.
	Мне 22 года.	Ich bin 22 Jahre alt.
	навек `{adv}`	für immer
	навеки `{adv}`	für immer
	навсегда `{adv}`	für immer
	под `{prep}` `[для]`	für
	для `{prep}` `[+gen.]`	für `[+Akk.]`
	ежегодно `{adv}`	Jahr für Jahr
	Какой?	Was für ein?
	кратковременно `{adv}`	für kurze Zeit
	навсегда `{adv}`	für alle Zeiten
	надолго `{adv}`	für lange Zeit
	для всех	für alle
	забесплатно `{adv}` `[разг.]`	für lau `[ugs.]`
	идиом. навечно `{adv}`	für immer (und ewig)
	общеполезный `{adj}`	günstig für das Allgemeinwohl
	ради кого-л.	für jemanden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=f%C3%BCr+weitere+5+Jahre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten