| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ← German: fahren

Translation 1 - 45 of 45

Russian

German

–

ехать {verb} [несов.]

134

водить {verb} [несов.] [автомобиль, мотоцикл]

72

fahren [lenken]

ездить {verb} [несов.]

66

возить {verb} [несов.]

29

fahren [befördern, transportieren]

поехать {verb} [сов.]

25

кататься {verb} [несов.] [на лодке, машине, лыжах, велосипеде и др.]

14

fahren [Boot, Auto, Ski, Rad etc.- bes. zum Vergnügen]

везти кого-л./что-л. {verb} [несов.] [с помощью каких-л. средств передвижения]

4

jdn./etw. fahren [irgendwohin befördern]

нагонять {verb} [сов.] [разг.] [проехать]

Unverified прокатиться {verb} [сов.] [обычно для развлечения]

fahren [eine Weile zu seinem Vergnügen]

отправиться {verb} [сов.] [поехать]

fahren [zu einem bestimmten Ziel]

Nouns

езда {ж}

4

Fahren {n}

2 Words: Verbs

Unverified кататься на лодке {verb}

Boot fahren

вело кататься на велосипеде {verb}

Fahrrad fahren

плыть книзу {verb}

flussabwärts fahren

катать кого-л. {verb} [несов.]

jdn. spazieren fahren

Unverified кататься на карусели {verb}

Karussell fahren

ехать на чём-л. {verb} [несов.]

mit etw. fahren

ездить на велосипеде {verb}

вело кататься на велосипеде {verb}

кататься на самокате {verb}

Roller fahren

спорт кататься на роликах {verb}

Rollschuh fahren

бомбить {verb} [несов.] [разг.] [нелегально заниматься частным извозом]

Schwarztaxi fahren [als Fahrer]

спорт кататься на лыжах {verb}

3 Words: Others

Поезжайте с нами!

Fahren Sie mit!

3 Words: Verbs

отправиться за город {verb}

aufs Land fahren [ugs.]

пердеть {verb} [груб.] [несов.]

einen fahren lassen

пёрнуть {verb} [груб.] [сов.]

einen fahren lassen [ugs.] [derb]

транс. ехать с шаговой скоростью {verb}

im Schritttempo fahren

ехать в Берлин {verb}

nach Berlin fahren

поехать на Кипр {verb}

nach Zypern fahren

4 Words: Verbs

Unverified кататься на чёртовом колесе {verb}

(mit dem) Riesenrad fahren

расстаться с мечтой {verb}

alle Hoffnung fahren lassen

идиом. выйти из себя {verb} [перен.] [разг.]

aus der Haut fahren [fig.] [ugs.]

авто. ехать на пятой скорости {verb}

im fünften Gang fahren

ехать в отпуск {verb}

in den Urlaub fahren

поехать в город {verb}

in die Stadt fahren

ехать автобусом {verb}

mit dem Bus fahren

поехать поездом {verb}

mit dem Zug fahren

путеш. путешествовать автостопом {verb}

per Anhalter fahren / reisen [ugs.]

5+ Words: Others

Едем домой!

Lasst uns nach Hause fahren!

5+ Words: Verbs

подниматься на лифте {verb}

mit dem Fahrstuhl nach oben fahren

спускаться на лифте {verb}

mit dem Fahrstuhl nach unten fahren

жд транс. ехать в метро {verb}

mit der U-Bahn fahren

ссориться {verb} [несов.]

sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]

сцепиться {verb} [сов.] [разг.] [начать ссориться, спорить]

sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]

» See 1 more translations for fahren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=fahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement