Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: falsche+Zunge+falscher+reden+sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

falsche+Zunge+falscher+reden+sprechen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: falsche Zunge falscher reden sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. говорить напрямик {verb} [разг.]frisch / frei von der Leber weg sprechen / reden [ugs.]
ложное обвинение {с}falsche Anschuldigung {f}
лживая скромность {ж}falsche Bescheidenheit {f}
ложный след {м}falsche Fährte {f}
ложный стыд {м}falsche Scham {f}
ложная тревога {ж}falscher Alarm {m}
библ. лже-Христос {м}falscher Christus {m}
гастр. мясной рулет {м} [полностью из фарша; нередко с яйцом]falscher Hase {m}
ложная мучнистая роса {ж}falscher Mehltau {m}
сад сель. милдью {ж} [нескл.] [ложная мучнистая роса]falscher Mehltau {m}
лжепророк {м}falscher Prophet {m}
ихтио. T
бот. T
сделать неправильные выводы {verb}falsche Schlüsse ziehen
двуличный человек {м}falscher Fuffziger {m} [ugs.]
право лжесвидетель {м}falscher Zeuge {m} [Meineidiger]
анат. язык {м}Zunge {f}
военно операция {ж} под чужим флагомOperation {f} unter falscher Flagge
фильм F Не тот человек [Альфред Хичкок]Der falsche Mann [Alfred Hitchcock]
идиом. Держи свой язык за зубами!Hüte deine Zunge!
конн. поставить не на ту лошадь {verb} [тж. перен.]auf das falsche Pferd setzen [auch fig.]
идиом. быть острым на язык {verb} [перен.]eine scharfe Zunge haben [fig.]
прикусить язык {verb}sich auf die Zunge beißen
не на того напасть {verb} [разг.]an die falsche / verkehrte / unrechte Adresse kommen / geraten [ugs.]
увлажнять губы языком {verb}sich die Lippen mit der Zunge befeuchten
Слово вертится меня) на кончике языка. [идиом.]Das Wort liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]
говорить {verb} [несов.]reden
гуторить {verb} [несов.] [разг.] [разговаривать]reden
разговаривать {verb} [несов.]reden
говорить {verb} [несов.]sprechen
гуторить {verb} [несов.] [разг.] [разговаривать]sprechen
молвить {verb} [сов./несов.] [устр.] [говорить]sprechen
поговорить {verb} [сов.]sprechen
высказывание {с} [процесс]Sprechen {n}
разговор {м} [процесс]Sprechen {n}
возражать {verb} [несов.]dagegen reden
возразить {verb} [сов.]dagegen reden
идиом. расточать мёд {verb}honigsüß reden
идиом. молоть вздор {verb} [разг.]Unsinn reden
нести вздор {verb} [разг.]Unsinn reden
нести чушь {verb} [разг.]Unsinn reden
сюсюкать {verb} [несов.] [разг.] [подделываться под язык ребёнка]Babysprache sprechen
протянуть {verb} [сов.] [проговорить протяжно]gedehnt sprechen
тихо говорить {verb}leise sprechen
непочтительно разговаривать {verb}respektlos sprechen
говорить по-русски {verb}Russisch sprechen
говорить скороговоркой {verb}schnell sprechen
строчить {verb} [говорить] [несов.] [разг.]schnell sprechen
разговаривать (с) {verb} [несов.]sprechen (mit)
глотать слова {verb} [перен.] [невнятно говорить]undeutlich sprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=falsche%2BZunge%2Bfalscher%2Breden%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung