feindliches Feuer in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: feindliches Feuer

Translation 1 - 47 of 47

	Russian	German
	военно огонь `{м}` противника	feindliches Feuer `{n}`
Partial Matches
	военно вражеский лагерь `{м}`	feindliches Lager `{n}`
	огневой `{adj}`	Feuer-
	огненный `{adj}`	Feuer-
	пож. пожарный `{adj}`	Feuer-
	огонь `{м}`	Feuer `{n}`
	пальба `{ж}` `[разг.]`	Feuer `{n}` `[Beschuss]`
	перестрелка `{ж}`	Feuer `{n}` `[Beschuss]`
	стрельба `{ж}`	Feuer `{n}` `[Beschuss]`
	военно Не стрелять!	Feuer einstellen!
	военно Прекратить огонь!	Feuer einstellen!
	огнедышащий `{adj}`	Feuer speiend
	тушить огонь `{verb}`	Feuer löschen
	ист. оруж. греческий огонь `{м}`	Griechisches Feuer `{n}`
	спорт олимпийский огонь `{м}`	Olympisches Feuer `{n}`
	Пожар!	Feuer! `[Es` `brennt!]`
	дать кому-л. прикурить `{verb}`	jdm. Feuer geben
	развести огонь `{verb}`	(ein) Feuer machen
	разводить огонь `{verb}`	(ein) Feuer machen
	военно открыть пальбу `{verb}` `[разг.]`	das Feuer eröffnen
	военно оруж. открыть стрельбу `{verb}`	das Feuer eröffnen
	зажечь огонь `{verb}`	ein Feuer anzünden
	развести огонь `{verb}`	ein Feuer anzünden
	погибнуть в пламени `{verb}`	im Feuer umkommen
	костёр `{м}` `[контролируемый` `огонь]`	Feuer `{n}` `[vom` `Menschen` `kontrolliert]`
	загореться `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	Feuer fangen `[auch` `fig.]`
	вечный огонь `{м}`	ewiges Feuer `{n}` `[an` `Gedenkstätten]`
	разжечь огонь `{verb}`	ein Feuer entfachen `[geh.]`
	Вспыхнул пожар.	Ein Feuer ist ausgebrochen.
	огнём и мечом `{adv}`	mit Feuer und Schwert
	палить костёр `{verb}` `[разг.]`	das Feuer brennen lassen
	идиом. играть с огнём `{verb}`	mit dem Feuer spielen
	идиом. шутить с огнём `{verb}`	mit dem Feuer spielen
	идиом. подливать масла в огонь `{verb}`	Öl ins Feuer gießen
	рассесться вокруг костра `{verb}`	sich ums Feuer hocken
	прыгнуть через огонь `{verb}`	über das Feuer springen
	игра `{ж}` с огнём `[идиом.]`	Spiel `{n}` mit dem Feuer `[Idiom]`
	Огонь никак не разгорается.	Das Feuer will nicht brennen.
	идиом. давать голову на отсечение	die Hand ins Feuer legen
	фильм Огонь, вода и... медные трубы `[Александр` `Роу]`	Feuer, Wasser und Posaunen `[Alexander` `Rou]`
	послов. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.	(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
	послов. Пуганая ворона куста боится.	(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
	лит. F Огнём и мечом `[Генрик` `Сенкевич]`	Mit Feuer und Schwert `[Henryk` `Sienkiewicz]`
	послов. Август без тепла - хлеб втридорога. `[немецкая` `народная` `примета]`	August ohne Feuer macht das Brot teuer.
	послов. Нет дыма без огня.	Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
	идиом. таскать для кого-л. каштаны из огня `{verb}`	für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen `[ugs.]`
	идиом. чужими руками жар загребать `{verb}`	sich von anderen die Kastanien aus dem Feuer holen lassen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=feindliches+Feuer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren feindliches Feuer/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers