| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: fiel vom Glauben ab

Übersetzung 1 - 50 von 139 >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

vom Glauben abfallen | fiel vom Glauben ab/vom Glauben abfiel | vom Glauben abgefallen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

религ. вероотступничество {с}

Abwendung {f} vom Glauben

По Дарвину, человек произошёл от обезьяны.

Nach Darwin stammt der Mensch vom Affen ab.

Раздался выстрел.

Es fiel ein Schuss.

Снег посыпал гуще.

Der Schnee fiel dichter.

Сыпался мелкий, холодный дождь.

Ein feiner, kalter Regen fiel.

идиом. Словно / точно пелена с глаз упала / спала.

Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.

идиом. У меня душа в пятки ушла.

Das Herz rutschte / fiel / sank mir in die Hose.

поверить {verb} [сов.]

казалось бы

man sollte glauben

доверие {с}

Glauben {m} [Vertrauen] [seltener für Glaube]

считать себя в безопасности {verb}

sich sicher glauben

верить {verb} [несов.]

glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]

полагать {verb} [думать, считать] [несов.]

glauben [meinen, annehmen, vermuten]

во что-л. верить {verb} [несов.]

an etw. glauben

идиом. приказать долго жить {verb} [разг.]

dran glauben müssen [ugs.]

помни́ть {verb} [книжн.] [устр.] [сов.]

(eine Zeit lang) glauben [meinen]

верить кому-л. на слово {verb}

jdm. aufs Wort glauben

с {prep} [+gen.]

сразу {adv}

изредка {adv}

иногда {adv}

порой {adv}

Отвали! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

Проваливай! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

идиом. Успокойся!

Reg dich ab! [ugs.]

идиом. Шапки долой! [устр.]

с данного момента {adv}

с сегодняшнего дня {adv}

с этого момента {adv}

Вали отсюда! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

Марш отсюда! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

Пуговица оторвалась.

Der Knopf riss ab.

Раздевайтесь, пожалуйста!

Bitte legen Sie ab!

Сматывайся отсюда! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

мед. артериальная кровь {ж}

arterielles Blut {n} <aB>

время от времени {adv}

идиом. Преклоняюсь! [выражение уважения, восхищения]

Hut ab! [ugs.]

Марш домой! [разг.]

Ab nach Hause! [ugs.]

Убирайся восвояси! [разг.] [презр.]

Hau ab! [ugs.]

Дни становятся короче.

Die Tage nehmen ab.

Иди в баню! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

мерещиться кто-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]

glauben, jdn./etw. zu sehen / hören

извериваться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

den Glauben an jdn./etw. verlieren

понаслышке {adv} [разг.]

vom Hörensagen

инопланетный {adj}

vom anderen Planeten [nachgestellt]

прошлогодний {adj}

vom letzten Jahr [nachgestellt]

конн. спе́шить {verb} [сов.]

vom Pferd steigen

занесённый снегом {adj}

vom Schnee verweht

ходить по комнате {verb}

im Zimmer auf und ab gehen

морс. отчаливать {verb} [несов.]

vom Lande stoßen [alt]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=fiel+vom+Glauben+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung