|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: fig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: fig

Übersetzung 101 - 150 von 1217  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

немногословный {adj}einsilbig [fig.] [wortkarg]
стылый {adj} [разг.] [холодный] [тж. перен.]eisig [auch fig.]
ангельский {adj} [тж. перен.]Engels- [auch fig.]
обезоруживающий {adj} {pres-p} [тж. перен.]entwaffnend [auch fig.]
притворный {adj}falsch [fig.] [heuchlerisch]
перистый {adj} [напоминающий по форме перья] [тж. перен.]federartig [bzgl. Vogelfedern] [auch fig.]
пламенно {adv} [перен.]feurig [fig.]
лихорадочный {adj} [тж. перен.]fieberhaft [auch fig.]
мед. лихорадочный {adj} [тж. перен.]fieberig [auch fig.]
мед. лихорадочный {adj} [тж. перен.]fiebrig [auch fig.]
пасмурный {adj} [тж. перен.]finster [auch fig.]
с рыбьими глазами {adj} [перен.]fischäugig [fig.]
пошлый {adj}flach [fig.]
пластичный {adj}formbar [auch fig.]
новоявленный {adj} [книжн.] [шутл.]frischgebacken [fig.]
ледяной {adj} [перен.]frostig [fig.]
по-царски {adv} [перен.]fürstlich [fig.]
мед. жёлчный {adj} [тж перен.] [вар.]gallig [auch fig.]
зоол. рогатый {adj} [тж. перен.]gehörnt [auch fig.]
гениально {adv} [тж. перен.]genial [auch fig.]
прямиком {adv} [разг.] [тж. перен.]geradewegs [auch fig.]
вкусовой {adj} [тж. перен.]geschmacklich [auch fig.]
блистательный {adj}glänzend [fig.]
ясно как Божий день {adv}glaskar [fig.] [klar und deutlich]
жгучий {adj} [тж. перен.]glühend [auch fig.]
пламенный {adj} [перен.]glühend [fig.]
замечательный {adj} [перен.]göttlich [fig.]
гранитный {adj} [тж. перен.]graniten [auch fig.]
до полусмерти {adv} [разг.] [тж. перен.]halbtot [auch fig.]
ломая руки {adv} [перен.] [жест отчаяния]händeringend [fig.]
позарез {adj} [разг.]händeringend [fig.] [ugs.] [dringend]
Unverified ручной {adj} [перен.]  животных]handzahm [fig.] [von Tiere: leicht zu beeinflussen, zu behandeln]
небесный {adj} [тж. перен.]himmlisch [auch fig.]
высококлассный {adj}hochkarätig [fig.] [ugs.]
слащавый {adj} [тж. перен.]honigsüß [auch fig.]
медовый {adj} [перен.]honigsüß [fig.]
масленый {adj} [разг.] [льстивый]honigsüß [fig.] [schmeichlerisch]
гипнотический {adj} [тж. перен.]hypnotisch [auch fig.]
инквизиторский {adj} [тж. перен.]inquisitorisch [auch fig.]
сумасшедший {adj} [тж. перен.]irrsinnig [auch fig.]
девственный {adj} [тж. перен.]jungfräulich [auch fig.]
каннибальский {adj} [тж. перен.]kannibalisch [auch fig.]
продажный {adj} [перен.]käuflich [bestechlich] [fig.]
безголовый {adj} [тж. перен.]kopflos [auch fig.]
в полном замешательстве {adv}kopflos [fig.] [total verwirrt]
необдуманный {adj}kopflos [fig.] [unüberlegt]
ценный {adj} [дорогой] [тж. перен.]kostbar [auch fig.]
болезненный {adj} [нездоровый] [тж. перен.]krankhaft [auch fig.]
грубый {adj} [невежливый, неделикатный]krud [fig.] [grob, derb]
пёстрый {adj} [тж. перен.]kunterbunt [vielfarbig, auch fig. bunt gemischt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=fig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung