Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: fig

Übersetzung 151 - 200 von 1217 << >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	немногословный `{adj}`	kurzsilbig `[fig.]` `[wortkarg]`
	удобоваримый `{adj}` `[тж.` `перен.]`	leichtverdaulich `[auch` `fig.]`
	бедный `{adj}`	mager `[fig.]` `[arm]`
	скудный `{adj}`	mager `[fig.]` `[arm]`
	театр мелодраматический `{adj}` `[тж.` `перен.]`	melodramatisch `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	неглубокий `{adj}` `[перен.]` `[поверхностный]`	oberflächlich `[fig.]`
	мед. патологический `{adj}` `[тж.` `перен.]`	pathologisch `[auch` `fig.]`
	феноменальный `{adj}` `[тж.` `перен.]` `[удивительный,` `исключительный]`	phänomenal `[auch` `fig.]`
	пикантно `{adv}` `[тж.` `перен.]`	pikant `[auch` `fig.]`
	пикантный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	pikant `[auch` `fig.]`
	лит. прозаический `{adj}` `[тж.` `перен.]`	prosaisch `[auch` `fig.]`
	провинциальный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	provinziell `[auch` `fig.]`
	захолустный `{adj}` `[перен.]` `[разг.]` `[провинциальный]`	provinziell `[fig.]` `[ugs.]`
	пуританский `{adj}` `[тж.` `перен.]`	puritanisch `[auch` `fig.]`
	радикальный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	radikal `[auch` `fig.]`
	изощрённый `{adj}` `{past-p}` `[утончённый]`	raffiniert `[fig.]` `[verfeinert]`
	зоол. хищнический `{adj}` `[тж.` `перен.]`	räuberisch `[auch` `fig.]`
	многоречивый `{adj}`	redselig `[oft` `pej.]` `[auch` `fig.]`
	розовый `{adj}` `[о` `цвете]` `[тж.` `перен.` `радужный]`	rosig `[auch` `fig.]`
	радужный `{adj}` `[перен.]`	rosig `[fig.]`
	зорко `{adv}` `[тж.` `перен.]`	scharf `[scharfsichtig]` `[auch` `fig.]`
	уродливый `{adj}` `[тж.` `перен.]`	scheußlich `[auch` `fig.]`
	искажённый `{adj}`	schief `[fig.]` `[verfälscht]`
	змеиный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	schlangenhaft `[auch` `fig.]`
	заискивающий `{adj}`	schleimig `[fig.]` `[pej.]` `[Person]`
	скользкий `{adj}` `[тж.` `перен.` `-` `щекотливый,` `двусмысленный]`	schlüpfrig `[auch` `fig.]`
	скабрёзный `{adj}`	schlüpfrig `[fig.]` `[anstößig]`
	мучительный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	schmerzhaft `[auch` `fig.]`
	мед. безболезненный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	schmerzlos `[auch` `fig.]`
	кричащий `{adj}` `{pres-p}` `[заметный]`	schreiend `[fig.]` `[auffällig]`
	потогонный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	schweißtreibend `[auch` `fig.]`
	бездушный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	seelenlos `[auch` `fig.]`
	ист. спартански `{adv}` `[тж.` `перен.]`	spartanisch `[auch` `fig.]`
	спартанский `{adj}` `[тж.` `перен.]`	spartanisch `[auch` `fig.]`
	прочный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	stabil `[auch` `fig.]`
	колкий `{adj}` `[колючий]` `[тж.` `перен.]`	stechend `[auch` `fig.]`
	горячий `{adj}` `[перен.]` `[пылкий]`	stürmisch `[fig.]` `[leidenschaftlich]`
	пылкий `{adj}`	stürmisch `[fig.]` `[leidenschaftlich]`
	слащавый `{adj}` `[тж.` `перен.]`	süßlich `[auch` `fig.]`
	театр театральный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	theatralisch `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	меткий `{adj}` `[тж.` `перен.]`	treffsicher `[auch` `fig.]`
	тусклый `{adj}` `[тж.` `перен.]`	trüb `[auch` `fig.]`
	сумрачный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	trübe `[dämmrig]` `[auch` `fig.]`
	опьянённый `{adj}` `[тж.` `перен.]`	trunken `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	хмельной `{adj}` `[тж.` `перен.]`	trunken `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	объёмный `{adj}` `[большой,` `объёмистый]` `[тж.` `перен.]`	umfangreich `[auch` `fig.]`
	незапятнанный `{adj}`	unbefleckt `[fig.]` `[in` `moralischer` `Hinsicht]`
	непроницаемый `{adj}` `[тж.` `перен.]`	undurchdringlich `[auch` `fig.]`
	ненасытный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	unersättlich `[auch` `fig.]`
	без прикрас `{adv}`	ungeschminkt `[fig.]` `[ohne` `Beschönigung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=fig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

fig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: fig

Übersetzung 151 - 200 von 1217 << >>

Übersetzungen eintragen