|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: fig.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fig. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: fig

Übersetzung 501 - 550 von 1216  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

движение {с} [тж. перен.]
107
Bewegung {f} [auch fig.]
буря {ж} [тж. перен.]
60
Sturm {m} [auch fig.]
метео. ураган {м} [тж. перен.]
41
Orkan {m} [auch fig.]
родство {с} [тж. перен.]
35
Verwandtschaft {f} [das Verwandtsein] [auch fig.]
область {ж} [тж. перен.]
27
Gebiet {n} [auch fig.]
вес {м} [тж. перен.]
26
Gewicht {n} <Gew.> [auch fig.]
мат. спец. экон. дисбаланс {м} [тж. перен.]
26
Ungleichgewicht {n} [auch fig.]
един. метео. атмосфера {ж} [тж. перен.]
25
Atmosphäre {f} [auch fig.]
гидр. источник {м} [тж. перен.]
24
Quelle {f} [auch fig.]
кошмар {м} [тж. перен.]
19
Albtraum {m} [auch fig.]
право пытка {ж} [тж. перен.]
18
Folter {f} [auch fig.]
глубина {ж} [тж. перен.]
18
Tiefe {f} [auch fig.]
биол. бот. мед. плод {м} [тж. перен.]
16
Frucht {f} [auch fig.]
груз {м} [тж. перен.]
16
Last {f} [auch fig.]
религ. ад {м} [тж. перен.]
15
Hölle {f} [auch fig.]
зоол. сель. ягнёнок {м} [тж. перен. разг. о тихом, кротком человеке]
15
Lamm {n} [auch fig. sanfter, geduldiger Mensch]
образ {м} [то, что представляется, отображается]
13
Bild {n} [fig.]
капля {ж} [тж. перен.]
12
Tropfen {m} [auch fig.]
кошмар {м} [тж. перен.]
11
Alptraum {m} [auch fig.]
физ. напряжение {с} [тж. перен.]
11
Spannung {f} [auch fig.]
псих. сумасшествие {с} [тж. перен.]
10
Wahnsinn {m} [auch fig.]
инстр. муз. инструмент {м} [тж. перен.]
9
Instrument {n} [auch fig.]
тупи́к {м} [тж. перен.]
9
Sackgasse {f} [auch fig.]
чудовище {с} [тж. перен.]
9
Ungeheuer {n} [auch fig.]
волшебство {с}
9
Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]
опора {ж} [тж. перен.]
8
Halt {m} [auch fig.] [Stütze]
пасть {ж} [тж. перен.]
8
Maul {n} [auch fig.]
дань {ж} [тж. перен.]
8
Tribut {m} [auch fig.]
спорт поворот {м} [тж. перен.]
8
Wende {f} [a. fig.]
мишень {ж} [тж. перен.]
8
Zielscheibe {f} [auch fig.]
ветвь {ж} [тж. перен.]
8
Zweig {m} [auch fig.]
мед. фарм. лека́рство {с} [тж. перен.]
7
Arznei {f} [veraltend] [auch fig.]
ТВ театр фильм драма {ж} [тж. перен.]
7
Drama {n} [auch fig.]
охота травля {ж} [тж. перен.]
7
Hetzjagd {f} [a. fig.]
кумир {м} [тж. перен.]
7
Idol {n} [auch fig.]
боец {м} [тж. перен.]
7
Kämpfer {m} [auch fig.]
лазейка {ж} [тж. перен.]
7
Schlupfloch {n} [auch fig.]
оттепель {ж} [тж. перен.]
7
Tauwetter {n} [auch fig.]
право опекун {м} [тж. перен.]
7
Vormund {m} [auch fig.]
падение {с} [тж. перен.]
6
Absturz {m} [auch fig.]
религ. затворник {м} [тж. перен.]
6
Einsiedler {m} [auch fig.]
наследие {с}
6
Erbe {n} [fig.]
мед. лихорадка {ж} [тж. перен.]
6
Fieber {n} [auch fig.]
гибкость {ж} [тж. перен.]
6
Flexibilität {f} [auch fig.]
течение {с} [тж. перен.]
6
Strömung {f} [auch fig.]
вывеска {ж} [тж. перен.]
5
Aushängeschild {n} [auch fig.]
ист. вакханалия {ж} [тж. перен.]
5
Bacchanal {n} [auch fig.]
компонент {м}
5
Baustein {m} [fig.]
религ. отшельник {м} [тж. перен.]
5
Eremit {m} [auch fig.]
подвох {м} [разг.]
5
Falle {f} [fig.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=fig.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung