früh und spät in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: früh und spät

Übersetzung 1 - 50 von 465 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	с утра до ночи `{adv}`	von früh bis spät
	ранний `{adj}`	früh
	рано `{adv}`	früh
	завтра утром `{adv}`	morgen früh
	сегодня утром `{adv}`	heute früh
	слишком рано `{adv}`	zu früh
	рановато `{adv}` `[разг.]`	etwas zu früh
	ранним утром `{adv}`	früh am Morgen
	рано утром `{adv}`	früh am Morgen
	поздний `{adj}`	spät
	завтра утром	morgen Früh `[bes.` `österr.]`
	запоздалый `{adj}`	spät `[verspätet]`
	спозаранку `{adv}` `[разг.]` `[рано` `утром]`	früh am Morgen
	опаздывать `{verb}` `[несов.]`	zu spät kommen
	опоздать `{verb}` `[сов.]`	zu spät kommen
	Ты так рано проснулся.	Du bist so früh aufgewacht.
	Состарилась без поры без времени.	Sie ist früh gealtert.
	Который час?	Wie spät ist es?
	Сколько времени?	Wie spät ist es?
	Уже поздно!	Es ist schon spät!
	прийти слишком поздно `{verb}`	zu spät kommen
	Загадывать (пока) рано.	Für Vorhersagen ist es noch zu früh.
	Ты пришёл рановато. `[разг.]`	Du bist etwas zu früh dran. `[ugs.]`
	Только не опаздывай!	Komm ja nicht zu spät!
	послов. Лучше поздно, чем никогда.	Besser spät als nie.
	полуночничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	bis spät in die Nacht aufbleiben
	Летом темнеет поздно.	Im Sommer wird es spät dunkel.
	до поздней ночи `{adv}`	bis tief / spät in die Nacht (hinein)
	Он, как водится, опоздал.	Er kam wie gewöhnlich zu spät.
	послов. Кто не успел, тот опоздал.	Zu spät ist zu spät.
	в 5 часов утра `{adv}`	um 5 Uhr in der Früh / Frühe `[regional]`
	да `{conj}` `[соединительный]`	und
	и `{conj}`	und <u., &>
	а `{conj}` `[противительный,` `соединительный]`	und
	всецело `{adv}`	ganz (und gar)
	изредка `{adv}`	ab und zu
	изредка `{adv}`	dann und wann
	изредка `{adv}`	hin und wieder
	иногда `{adv}`	ab und zu
	иногда `{adv}`	dann und wann
	иногда `{adv}`	hin und wieder
	круглосуточно `{adv}`	Tag und Nacht
	круглосуточный `{adj}`	Tag- und Nacht-
	лакокрасочный `{adj}`	Lack- und Farb-
	порой `{adv}`	ab und zu
	постепенно `{adv}`	nach und nach
	ещё как	und wie
	Ещё как!	Und ob!
	вволю `{adv}`	in Hülle und Fülle
	именно `{adv}`	und zwar <u.z.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=fr%C3%BCh+und+sp%C3%A4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten