All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: frühe Vogel fängt Wurm Früher zweite Maus bekommt Käse

Translation 1 - 49 of 49

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
послов. Терпи, казак, - атаманом будешь!Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.
зоол. T
Wurm {m}
зоол. T
Wurm {m}
геол. последняя ледниковая эпоха {ж} [на территории Европы]Würm-Kaltzeit {f}
раннее утро {с}Frühe {f} [geh.]
рань {ж} [разг.]Frühe {f} [geh.]
раннее детство {с}frühe Kindheit {f}
спозаранку {adv} [разг.] [рано утром]in aller Frühe
чуть свет {adv} [рано утром]in aller Frühe
мышиный {adj}Maus-
информ. мышка {ж}Maus {f}
зоол. T
Maus {f}
гастр. сырный {adj}Käse-
гастр. сыр {м}Käse {m}
Археологи разрыли древнее городище.Die Archäologen gruben eine frühe Siedlungsanlage aus.
информ. мышь {ж} [компьютерная мышь]Maus {f} [Computermaus]
дохлая мышь {ж}tote Maus {f}
гастр. пищ. эмментальский сыр {м}Emmentaler Käse {m}
гастр. тёртый сыр {м}geriebener Käse {m}
гастр. швейцарский сыр {м}Schweizer Käse {m}
в 5 часов утра {adv}um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]
идиом. молоть чушь {verb} [разг.]Käse reden [ugs.]
гастр. запечь в сыре {verb}mit Käse überbacken
игра {ж} в кошки-мышкиKatz-und-Maus-Spiel {n}
идиом. Что за чушь! [разг.]So ein Käse! [ugs.]
мымра {ж} [груб.]  скучной женщине]graue Maus {f} [Redewendung] [langweilige Frau]
идиом. играть вторую скрипку {verb}die zweite Geige spielen
птичий {adj}Vogel-
зоол. орн. T
Vogel {m}
орн. T
Vögel {pl}
чучело {с} птицыausgestopfter Vogel {m}
бот. T
прежде {adv}früher
ранее {adv}früher
раньше {adv}früher
идиом. Комар носу не подточит.Da beißt die Maus keinen Faden ab.
лит. F Дружба кошки и мышки [братья Гримм]Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
странный тип {м}schräger Vogel {m} [ugs.]
страусовая политика {ж}Vogel-Strauß-Politik {f}
пораньше {adv} [разг.]etwas früher
раннее утро {с}früher Morgen {m}
бот. T
зоол. орн. T
У каждого свои тараканы в голове.Jeder hat seinen Vogel.
лит. F Диковинная птица {ж} [братья Гримм]Fitchers Vogel [Brüder Grimm]
идиом. рано или поздноfrüher oder später
в ранней молодости {adv}in früher Jugend
идиом. Хочешь не хочешь, а соглашайся!Friss, Vogel, oder stirb! [ugs.]
внимать пению птиц {verb}dem Gesang der Vögel lauschen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=fr%C3%BChe%2BVogel%2Bf%C3%A4ngt%2BWurm%2BFr%C3%BCher%2Bzweite%2BMaus%2Bbekommt%2BK%C3%A4se
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement