Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: fremdem+Arsch+gut+durchs+Feuer+reiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fremdem+Arsch+gut+durchs+Feuer+reiten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: fremdem Arsch gut durchs Feuer reiten

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. На чужой каравай рот не разевай.Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
посмотреть в окно {verb}durchs Fenster schauen / sehen
ездить верхом {verb}reiten
конн. верховая езда {ж}Reiten {n}
конн. скакать карьером {verb}Karriere reiten
поскакать {verb} [сов.] [на лошади]reiten
скакать {verb} [несов.] [на лошади]reiten
конн. устать от верховой езды {verb}sich müde reiten
жопа {ж} [груб.]Arsch {m} [vulg.]
ездить на ком-л. [перен.] [разг.]auf jdm. reiten
ругат. быть сломанным {verb}im Arsch sein [ugs.] [vulg.]
конн. демонстрировать высшую школу верховой езды {verb}die Hohe / hohe Schule reiten
ругат. пиздой накрыться {verb} [неценз.] [сломаться]im Arsch sein [vulg.]
Чёрт побери! [разг.]Himmel, Arsch und Wolkenbruch! [derb]
идиом. Чёрт побери! [разг.]Himmel, Arsch und Zwirn! [derb]
ругат. Пошёл ты! [груб.]Leck mich (am Arsch)! [vulg.]
сломаться {verb} [сов.]in den Arsch gehen [ugs.] [vulg.]
огневой {adj}Feuer-
огненный {adj}Feuer-
пож. пожарный {adj}Feuer-
идиом. кусать себе локти {verb}sich in den Arsch beißen [ugs.]
прибрать кого-л. к рукам {verb} [всецело подчинить себе]jdn. reiten [veraltend] [fig.] [völlig beherrschen]
огонь {м}Feuer {n}
огнедышащий {adj}Feuer speiend
идиом. у чёрта на куличках [разг.]am Arsch der Welt [vulg.]
Пожар!Feuer! [Es brennt!]
военно Не стрелять!Feuer einstellen!
военно Прекратить огонь!Feuer einstellen!
тушить огонь {verb}Feuer löschen
подлизываться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
идиом. Это мне пофиг / пофигу. [разг.]Das geht mir am Arsch vorbei! [vulg.]
военно огонь {м} противникаfeindliches Feuer {n}
ист. оруж. греческий огонь {м}Griechisches Feuer {n}
спорт олимпийский огонь {м}Olympisches Feuer {n}
развести огонь {verb}(ein) Feuer machen
военно оруж. открыть стрельбу {verb}das Feuer eröffnen
оседлать Пегаса {verb} [идиом.] [книжн.] [шутл.] [начинать писать стихи]den Pegasus reiten [Idiom] [hum.] [sich dichterisch betätigen]
развести огонь {verb}ein Feuer anzünden
разжечь огонь {verb}ein Feuer entfachen [geh.]
погибнуть в пламени {verb}im Feuer umkommen
Вспыхнул пожар.Ein Feuer ist ausgebrochen.
вечный огонь {м}ewiges Feuer {n} [an Gedenkstätten]
идиом. играть с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
идиом. шутить с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
рассесться вокруг костра {verb}sich ums Feuer hocken
Unverified прыгнуть через огонь {verb}über das Feuer springen
костёр {м} [контролируемый огонь]Feuer {n} [vom Menschen kontrolliert]
загореться {verb} [сов.] [тж. перен.]Feuer fangen [auch fig.]
идиом. подливать масла в огонь {verb}Öl ins Feuer gießen
игра {ж} с огнём [идиом.]Spiel {n} mit dem Feuer [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=fremdem%2BArsch%2Bgut%2Bdurchs%2BFeuer%2Breiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten