Wörterbuch Russisch ← Deutsch: frisch frei von Leber weg reden sprechen

Übersetzung 51 - 100 von 643 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	высказывание `{с}` `[процесс]`	Sprechen `{n}`
	разговор `{м}` `[процесс]`	Sprechen `{n}`
	возражать `{verb}` `[несов.]`	dagegen reden
	возразить `{verb}` `[сов.]`	dagegen reden
	идиом. расточать мёд `{verb}`	honigsüß reden
	идиом. молоть вздор `{verb}` `[разг.]`	Unsinn reden
	нести абракадабру `{verb}` `[разг.]`	Unsinn reden
	нести вздор `{verb}` `[разг.]`	Unsinn reden
	нести чушь `{verb}` `[разг.]`	Unsinn reden
	пятница `{ж}`	Freitag `{m}` <Fr., Fre., Frei., Freit.>
	сюсюкать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[подделываться` `под` `язык` `ребёнка]`	Babysprache sprechen
	говорить по-английски `{verb}`	Englisch sprechen
	протянуть `{verb}` `[сов.]` `[проговорить` `протяжно]`	gedehnt sprechen
	тихо говорить `{verb}`	leise sprechen
	непочтительно разговаривать `{verb}`	respektlos sprechen
	говорить по-русски `{verb}`	Russisch sprechen
	говорить скороговоркой `{verb}`	schnell sprechen
	строчить `{verb}` `[говорить]` `[несов.]` `[разг.]`	schnell sprechen
	разговаривать (с) `{verb}` `[несов.]`	sprechen (mit)
	глотать слова `{verb}` `[перен.]` `[невнятно` `говорить]`	undeutlich sprechen
	невнятно говорить `{verb}`	undeutlich sprechen
	петь / заливаться / разливаться соловьём `{verb}` `[идиом.]` `[говорить` `красноречиво]`	wortgewandt sprechen
	идиом. молоть чушь `{verb}` `[разг.]`	Käse reden `[ugs.]`
	говорить, не закрывая рта `{verb}`	reden ohne Unterlass
	право признать кого-л. виновным `{verb}`	jdn. schuldig sprechen
	Вы говорите по-немецки?	Sprechen Sie Deutsch?
	Вы говорите по-английски?	Sprechen Sie Englisch?
	свободно говорить по-немецки `{verb}`	fließend Deutsch sprechen
	играть в загадки `{verb}` `[перен.]` `[разг.]` `[говорить` `намёками]`	in Andeutungen sprechen
	идиом. говорить загадками `{verb}`	in Rätseln sprechen
	договаривать `{verb}` `[несов.]`	zu Ende sprechen
	ист. лит. Речи против Катилины `[Orationes` `In` `Catilinam;` `Цицерон]`	Reden gegen Catilina `[Cicero]`
	говорить глупости `{verb}`	dummes Zeug reden `[ugs.]`
	идиом. молоть вздор `{verb}` `[разг.]`	dummes Zeug reden `[ugs.]`
	идиом. ораторствовать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[разглагольствовать]`	große Reden schwingen `[ugs.]`
	идиом. разглагольствовать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	große Reden schwingen `[ugs.]`
	совестить кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	jdm. ins Gewissen reden
	Прекратите разговоры!	Hört auf zu reden!
	идиом. говорить с полным ртом `{verb}`	mit vollem Mund reden
	говорить перед собою (в пустоту) `{verb}`	vor sich hin reden
	говорить о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw.^Akk. sprechen
	Он будет говорить на английском.	Er wird Englisch sprechen.
	Не будем об этом говорить!	Sprechen wir nicht darüber!
	телеком. оставить сообщение на автоответчике `{verb}`	auf den Anrufbeantworter sprechen
	говорить на хорошем немецком языке `{verb}`	ein gutes Deutsch sprechen
	играть в ёдну `{verb}` `[устр.]` `[разговаривать` `с` `собой]`	mit sich selbst sprechen
	идиом. говорить сквозь зубы `{verb}`	mit zusammengepressten Zähnen sprechen
	идиом. Давай поговорим начистоту.	Lass uns offen darüber reden.
	идиом. Мы ещё поговорим! `[угроза]`	Wir sprechen uns noch! `[Drohung]`
	с кем-л. начинать говорить `{verb}`	mit jdm. anfangen zu sprechen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=frisch%2Bfrei%2Bvon%2BLeber%2Bweg%2Breden%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

frisch+frei+von+Leber+weg+reden+sprechen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: frisch frei von Leber weg reden sprechen

Übersetzung 51 - 100 von 643 << >>

Übersetzungen eintragen