|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ganz schön in der Patsche sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganz schön in der Patsche sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: ganz schön in der Patsche sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 1890  >>

RussischDeutsch
VERB   ganz schön in der Patsche sitzen | saß ganz schön in der Patsche/ganz schön in der Patsche saß | ganz schön in der Patsche gesessen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. вляпаться {verb} [разг.] [сов.]in der Patsche sitzen [ugs.]
сидеть на корточках {verb}in der Hocke sitzen
идиом. попасть впросак {verb} [разг.]in der Tinte sitzen [ugs.]
сидеть на солнцепёке {verb}in der prallen Sonne sitzen
идиом. быть в затруднительном положении {verb}in der Klemme sein / sitzen / stecken [ugs.]
сидеть в заключении {verb}in Haft sitzen
идиом. Cтрого по порядку!Schön der Reihe nach!
Чай уже кипит?Kocht der Tee schon?
идиом. Поезд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.
Поезд опять опоздал.Der Zug hat schon wieder Verspätung.
Сын вышел весь в отца.Der Sohn ist ganz (wie) der Vater.
во всей Европе {adv}in ganz Europa
без роду без племени {adv} [разг.] [одинокий, без родных]ganz allein auf der Welt [ohne Angehörige]
вдалеке {adv}in der Ferne
вдали {adv}in der Ferne
впоследствии {adv}in der Folge
идиом. действительно {adv}in der Tat
неподалёку {adv}in der Nähe
ночью {adv}in der Nacht
обычно {adv}in der Regel
поблизости {adv}in der Nähe
посередине {adv}in der Mitte
посреди {adv}in der Mitte
рядом {adv}in der Nähe
фактически {adv}in der Tat
вблизи {adv} [разг.]in der Nähe
впопыхах {adv} [разг.]in der Eile
впрямь {adv} [разг.]in der Tat
второпях {adv} [разг.]in der Eile
посерёдке {adv} [разг.]in der Mitte
при {prep}in der Zeit [zeitlich]
в квартире {adv}in der Wohnung
в Турции {adv}in der Türkei
образ. в школе {adv}in der Schule
как водится {adv}in der Regel
на фирме {adv}in der Firma
на чужбине {adv}in der Fremde
способный [имеющий возможность]in der Lage
ностальгировать {verb} [несов.]in der Vergangenheit schwelgen
в дальнейшем {adv} [впоследствии]in der Folge
идиом. в захолустье {adv}in der Pampa [ugs.]
в спешке {adv} [разг.]in der Eile
меж тем {adv} [разг.]in der Zwischenzeit
на поверку {adv} [разг.]in der Realität
подвергаться критике {verb}in der Kritik stehen
пропускать занятия {verb}in der Schule fehlen
в период расцвета {adv}in der Blütezeit
идиом. в самом деле {adv}in der Tat
в состоянии неопределённости {adv}in der Schwebe
в царские времена {adv}in der Zarenzeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ganz+sch%C3%B6n+in+der+Patsche+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung