geben Sie mir bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: geben Sie mir bitte

Übersetzung 1 - 50 von 357 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Проследуйте за мной, пожалуйста.	Folgen Sie mir, bitte.
	Повторите!	Wiederholen Sie (bitte)!
	Угощайтесь!	Bitte bedienen Sie sich!
	Пожалуйста, садитесь!	Bitte nehmen Sie Platz!
	Раздевайтесь, пожалуйста!	Bitte legen Sie ab!
	Садитесь, пожалуйста!	Bitte, setzen Sie sich!
	Ешьте, не стесняйтесь!	Bitte bedienen Sie sich!
	Не могли бы Вы ...?	Würden Sie bitte ...?
	Сидите `[не` `вставайте],` пожалуйста!	Bleiben Sie bitte sitzen!
	Берите, не стесняйтесь! `[за` `столом]`	Bitte bedienen Sie sich!
	Поверните пожалуйста (направо / налево)!	Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
	Не могли бы вы мне помочь?	Könnten Sie mir helfen?
	Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.	Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns.
	идиом. Не взыщите с меня. `[разг.]` `[шутл.]`	Seien Sie mir nicht böse.
	Пожалуйста!	Bitte!
	Что?	Wie bitte?
	просьба `{ж}`	Bitte `{f}`
	мольба `{ж}`	flehentliche Bitte `{f}`
	Вот, пожалуйста!	Bitte schön!
	Вот, пожалуйста!	Hier bitte!
	Минутку! `[разг.]`	Einen Augenblick bitte!
	Минуточку! `[разг.]`	Einen Augenblick bitte!
	(Одну) минуту!	Einen Augenblick bitte!
	исполнить просьбу `{verb}`	einer Bitte nachkommen
	настоятельная просьба `{ж}`	inständige Bitte `{f}`
	ходатайство `{с}` `[просьба]`	Bitte `{f}` `[offiziell,` `Gesuch]`
	Прошу прощения!	Ich bitte um Verzeihung!
	давать `{verb}` `[несов.]`	geben
	дать `{verb}` `[сов.]`	geben
	подавать `{verb}` `[несов.]`	geben
	пода́ть `{verb}` `[сов.]`	geben
	гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!	Ich möchte bitte zahlen!
	Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)	Wie bitte?
	конвоировать `{verb}` `[несов.]`	Geleitschutz geben
	объявить `{verb}` `[сов.]`	bekannt geben
	объявлять `{verb}` `[несов.]`	bekannt geben
	огласить `{verb}` `[сов.]`	bekannt geben
	оглашать `{verb}` `[несов.]`	bekannt geben
	образ. давать уроки `{verb}`	Unterricht geben
	подать сигнал `{verb}`	Signal geben
	комм. предоставлять скидку `{verb}`	Rabatt geben
	Простите, не расслышал?	Bitte? `[kurz` `für` `'Wie` `bitte?']`
	поить `{verb}` `[несов.]`	zu trinken geben
	стараться `{verb}` `[несов.]`	sich Mühe geben
	танец давать бал `{verb}`	einen Ball geben
	муз. давать концерт `{verb}`	ein Konzert geben
	давать обещание `{verb}`	ein Versprechen geben
	давать приказание `{verb}`	einen Befehl geben
	дать одобрение `{verb}`	die Zustimmung geben
	дать разрешение `{verb}`	die Erlaubnis geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=geben+Sie+mir+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten