|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: gegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gegen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: gegen

Translation 1 - 50 of 86  >>

RussianGerman
SYNO   advers | anti | contra | dagegen ... 
против {prep} [+gen.]
40
gegen <geg.> [+Akk.]
на {prep} [по направлению к]
14
gegen [Richtung]
около {prep} [приблизительно]
4
gegen [etwa]
за {prep} [указывает на замену, вознаграждение]
4
gegen [im Austausch für]
перед {prep} [по отношению к]
4
gegen [in Beziehung auf]
вопреки {prep}
3
gegen [missachtend]
ответный {adj}
2
Gegen-
по направлению к {prep} [+dat.]gegen
к {prep} [около]gegen [etwa]
взамен {prep} [указывает на замену, вознаграждение]gegen [im Austausch für]
с {prep} [по отношению к]gegen [in Beziehung auf]
в отношении {prep}gegen [in Beziehung auf]
по отношению к {prep}gegen [in Beziehung auf]
помимо {prep}gegen [missachtend]
сравнительно с {prep}gegen [verglichen mit]
по сравнению с {prep}gegen [verglichen mit]
вразрез чему-л. {prep} [разг.]gegen etw.Akk.
противный {adj} [противоположный; тж. противоречащий, враждебный]Gegen-
2 Words: Others
к вечеру {adv}gegen Abend
за наличный расчёт {adv}gegen Barzahlung
2 Words: Verbs
обменивать на что-л. {verb} [несов.]gegen etw. austauschen
обменять на что-л. {verb} [сов.]gegen etw. eintauschen
мед. делать прививку от чего-л. {verb}gegen etw. impfen
ёбнуться о что-л. {verb} [сов.] [неценз.] [сильно удариться]gegen etw. knallen [ugs.] [sich heftig anstoßen]
бороться против чего-л. {verb} [несов.]gegen etw. streiten [geh.] [kämpfen]
нарушить что-л. {verb} [сов.] [закон]gegen etw. verstoßen
право судиться с кем-л. {verb}gegen jdn. prozessieren
бороться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. ankämpfen
тягаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]gegen jdn./etw. ankommen
быть против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. sein
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
3 Words: Others
примерно до полуночи {adv}bis gegen Mitternacht
против часовой стрелки {adv}gegen den Uhrzeigersinn
невольно {adv} [против воли]gegen den Willen
поневоле {adv}gegen den Willen
не по правилам {adv}gegen die Spielregeln
за отдельную плату {adv}gegen eine Gebühr
против моей воли {adv}gegen meinen Willen
около семи (часов) {adv}gegen sieben (Uhr)
ист. лит. Речи против Катилины [Orationes In Catilinam; Цицерон]Reden gegen Catilina [Cicero]
3 Words: Verbs
заподазривать {verb} [несов.]gegen jdn. Verdacht schöpfen
заподозривать {verb} [устр.] [несов.]gegen jdn. Verdacht schöpfen
заподозрить кого-л. {verb} [сов.]gegen jdn. Verdacht schöpfen
относиться к кому-л./чему-л. с пристрастием {verb}gegen jdn./etw. voreingenommen sein
сражаться / воевать с ветряными мельницами {verb} [идиом.]gegen Windmühlen kämpfen [Redewendung]
идиом. таить злобу против кого-л. {verb}Hass gegen jdn. hegen
упираться во что-л. {verb} [несов.]sich gegen etw.Akk. stemmen
противиться чему-л. {verb} [несов.]sich gegen etw. sträuben
отбиваться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich gegen jdn./etw. wehren
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [направлять свои действия против кого-л./чего-л.]sich gegen jdn./etw. wenden
» See 7 more translations for gegen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=gegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement