All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: gegen+Wind+segeln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gegen+Wind+segeln in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Add to ...

Dictionary Russian German: gegen Wind segeln

Translation 1 - 50 of 103  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
морс. идти под парусом {verb} [несов.]segeln
спорт парусный спорт {м}Segeln {n}
ветряной {adj}Wind-
метео. ветер {м}Wind {m}
ледяной ветер {м}eiskalter Wind {m}
подветренный {adj}dem Wind abgekehrt
Ветер свищет.Der Wind pfeift.
развеваться (на ветру) {verb}sich im Wind bewegen
в любую погоду {adv}bei Wind und Wetter [Redewendung]
Ветер развевает флаг.Der Wind lässt die Fahne flattern.
послов. Кто сеет ветер, пожнёт бурю.Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
послов. Что посеешь, то и пожнёшь.Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
пренебречь советом {verb}einen Rat in den Wind schlagen
проведать о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]von etw.Dat. Wind bekommen [ugs.] [Redewendung]
идиом. знать / смекнуть откуда ветер дует {verb}wissen / erkennen, woher der Wind weht [ugs.]
фильм F Ветер и лев [Джон Милиус]Der Wind und der Löwe [John Milius]
лит. F Ветер в ивах [Кеннет Грэм]Der Wind in den Weiden [Kenneth Grahame]
по направлению к {prep} [+dat.]gegen
ответный {adj}Gegen-
противный {adj} [противоположный; тж. противоречащий, враждебный]Gegen-
к {prep} [около]gegen [etwa]
около {prep} [приблизительно]gegen [etwa]
вопреки {prep}gegen [missachtend]
помимо {prep}gegen [missachtend]
на {prep} [по направлению к]gegen [Richtung]
к вечеру {adv}gegen Abend
за наличный расчёт {adv}gegen Barzahlung
по сравнению с {prep}gegen [verglichen mit]
сравнительно с {prep}gegen [verglichen mit]
против {prep} [+gen.]gegen <geg.> [+Akk.]
вразрез чему-л. {prep} [разг.]gegen etw.Akk.
обменивать на что-л. {verb} [несов.]gegen etw. austauschen
обменять на что-л. {verb} [сов.]gegen etw. eintauschen
мед. делать прививку от чего-л. {verb}gegen etw. impfen
нарушить что-л. {verb} [сов.] [закон]gegen etw. verstoßen
право судиться с кем-л. {verb}gegen jdn. prozessieren
примерно до полуночи {adv}bis gegen Mitternacht
против часовой стрелки {adv}gegen den Uhrzeigersinn
невольно {adv} [против воли]gegen den Willen
поневоле {adv}gegen den Willen
не по правилам {adv}gegen die Spielregeln
за отдельную плату {adv}gegen eine Gebühr
против моей воли {adv}gegen meinen Willen
около семи (часов) {adv}gegen sieben (Uhr)
борьба {ж} с коррупционерамиKampf {m} gegen Korruption
секс {м} за деньгиSex {m} gegen Bezahlung
взамен {prep} [указывает на замену, вознаграждение]gegen [im Austausch für]
за {prep} [указывает на замену, вознаграждение]gegen [im Austausch für]
в отношении {prep}gegen [in Beziehung auf]
перед {prep} [по отношению к]gegen [in Beziehung auf]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=gegen%2BWind%2Bsegeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement