|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: gegen Kasse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen Kasse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: gegen Kasse

Übersetzung 51 - 87 von 87  <<

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
опротестовывать что-л. {verb} [несов.]gegen etw. Einspruch einlegen / erheben
идиом. плыть против течения {verb} [перен.]gegen den Strom schwimmen [fig.]
идиом. таить злобу против кого-л. {verb}Hass gegen jdn. hegen
военно ист. ходить на турка {verb} [устр.]gegen die Türken kämpfen [Türkenkriege]
экон. закон {м} против ограничения конкуренцииGesetz {n} gegen Wettbewerbsbeschränkungen <GWB>
бороться против чего-л. {verb} [несов.]gegen etw. streiten [geh.] [kämpfen]
быть благодарным кому-л. {verb}sichAkk. dankbar gegen jdn. erweisen
упираться во что-л. {verb} [несов.]sich gegen etw.Akk. stemmen
испытывать ненависть к кому-л. {verb}Hass auf / gegen jdn. empfinden
испытывать неприязнь к кому-л. {verb}eine Abneigung gegen jdn. hegen
пол. наложить вето на что-л. {verb}ein Veto gegen etw. einlegen
опрокинуться на подушки {verb} [разг.]sich an / gegen die Kissen lehnen
Волны бьются о берег.Die Wellen peitschen gegen das Ufer.
Дождь стегает в окно.Der Regen peitscht gegen das Fenster.
послов. Дуракам закон не писан.Gegen Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens.
Самолёт уйдёт около полуночи.Das Flugzeug hebt gegen Mitternacht ab.
сражаться / воевать с ветряными мельницами {verb} [идиом.]gegen Windmühlen kämpfen [Redewendung]
фильм F Крамер против Крамера [Роберт Бентон]Kramer gegen Kramer [Robert Benton]
ист. лит. Речи против Катилины [Orationes In Catilinam; Цицерон]Reden gegen Catilina [Cicero]
идиом. быть не по нутру кому-л. {verb}jdm. gegen den Strich gehen
идиом. точить зуб / зубы на кого-л. {verb}einen Groll gegen jdn. hegen
военно Пули стегали по цепи противника.Schüsse peitschten gegen die feindlichen Stellungen.
идиом. Это мне не по нутру.Das geht mir gegen den Strich.
цитата Война всех против всех. [Bellum omnium contra omnes; Томас Гоббс]Krieg aller gegen alle.
держать камень за пазухой / душой на / против кого-л. {verb}gegen jdn. einen Groll hegen
ёбнуться о что-л. {verb} [сов.] [неценз.] [сильно удариться]gegen etw. knallen [ugs.] [sich heftig anstoßen]
пол. Патриотические европейцы {мн} против исламизации Запада <ПЕГИДА>Patriotische Europäer {pl} gegen die Islamisierung des Abendlandes <Pegida>
бороться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. ankämpfen
быть против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. sein
обернуться против кого-л./чего-л. {verb} [сов.]sich gegen jdn./etw. wenden
оборачиваться против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich gegen jdn./etw. wenden
отбиваться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich gegen jdn./etw. wehren
подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]gegen jdn. einen Verdacht hegen
тягаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]gegen jdn./etw. ankommen
относиться к кому-л./чему-л. с пристрастием {verb}gegen jdn./etw. voreingenommen sein
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [направлять свои действия против кого-л./чего-л.]sich gegen jdn./etw. wenden
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gegen+Kasse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung