New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: gegen Treu und Glauben

Übersetzung 1 - 50 von 538 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	abtrünnig \| gegen Treu und Glauben ...
abtrünnig \| gegen Treu und Glauben \| illoyal \| ketzerisch \| treulos \| ungetreu \| vertragsbrüchig © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

преданный {adj}

treu

верный {adj} [преданный]

treu

неизменный {adj} [верный]

treu

сохранить верность {verb}

treu bleiben

идиом. оставаться приверженным чему-л. {verb}

einer Sache^Dat. treu bleiben

поверить {verb} [сов.]

glauben

религ. вероотступничество {с}

Abwendung {f} vom Glauben

казалось бы

man sollte glauben

доверие {с}

Glauben {m} [Vertrauen] [seltener für Glaube]

считать себя в безопасности {verb}

sich sicher glauben

верить {verb} [несов.]

glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]

полагать {verb} [думать, считать] [несов.]

glauben [meinen, annehmen, vermuten]

во что-л. верить {verb} [несов.]

an etw. glauben

идиом. приказать долго жить {verb} [разг.]

dran glauben müssen [ugs.]

помни́ть {verb} [книжн.] [устр.] [сов.]

(eine Zeit lang) glauben [meinen]

верить кому-л. на слово {verb}

jdm. aufs Wort glauben

мерещиться кто-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]

glauben, jdn./etw. zu sehen / hören

извериваться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

den Glauben an jdn./etw. verlieren

ответный {adj}

Gegen-

вопреки {prep}

gegen [missachtend]

помимо {prep}

gegen [missachtend]

к {prep} [около]

gegen [etwa]

около {prep} [приблизительно]

gegen [etwa]

поневоле {adv}

gegen den Willen

к вечеру {adv}

gegen Abend

против {prep} [+gen.]

gegen <geg.> [+Akk.]

сравнительно с {prep}

gegen [verglichen mit]

за наличный расчёт {adv}

gegen Barzahlung

по направлению к {prep} [+dat.]

gegen

на {prep} [по направлению к]

gegen [Richtung]

невольно {adv} [против воли]

gegen den Willen

противный {adj} [противоположный; тж. противоречащий, враждебный]

Gegen-

заподазривать {verb} [несов.]

gegen jdn. Verdacht schöpfen

в отношении {prep}

gegen [in Beziehung auf]

нарушить закон {verb}

gegen das Gesetz verstoßen

за отдельную плату {adv}

gegen eine Gebühr

не по правилам {adv}

gegen die Spielregeln

около семи (часов) {adv}

gegen sieben (Uhr)

по сравнению с {prep}

gegen [verglichen mit]

примерно до полуночи {adv}

bis gegen Mitternacht

против моей воли {adv}

gegen meinen Willen

против часовой стрелки {adv}

gegen den Uhrzeigersinn

вразрез чему-л. {prep} [разг.]

gegen etw.^Akk.

заподозривать {verb} [устр.] [несов.]

gegen jdn. Verdacht schöpfen

право судиться с кем-л. {verb}

gegen jdn. prozessieren

вопреки здравому смыслу {adv}

gegen / wider alle Vernunft

за небольшую плату {adv}

gegen eine geringe Gebühr

по отношению к {prep}

gegen [in Beziehung auf]

бабахать в дверь {verb}

gegen die Tür schlagen

борьба {ж} с коррупционерами

Kampf {m} gegen Korruption

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gegen+Treu+und+Glauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten