Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: gegen jdn etw demonstrieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jdn etw demonstrieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: gegen jdn etw demonstrieren

Übersetzung 751 - 800 von 1927  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
уйти от кого-л. {verb} [сов.] [покинуть]jdn. verlassen
ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [оказывать внимание]jdn. umwerben
уходить от кого-л. {verb} [несов.] [покидать]jdn. verlassen
шпионить за кем-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. beschatten
шпионить за кем-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. bespitzeln
вести кого-л. под венец {verb}jdn. zum Altar führen
взять кого-л. в жёны {verb}jdn. zur Frau nehmen
взять кого-л. в мужья {verb}jdn. zum Mann nehmen
взять кого-л. под стражу {verb}jdn. dingfest machen
возвратить кого-л. к жизни {verb}jdn. ins Leben zurückbringen
выйти замуж за кого-л. {verb}jdn. heiraten [Subjekt Frau]
выходить замуж за кого-л. {verb}jdn. heiraten [Subjekt Frau]
дать кому-л. плохой совет {verb}jdn. schlecht beraten
идиом. действовать кому-л. на нервы {verb}jdn. nerven [ugs.]
заключить кого-л. под стражу {verb}jdn. in Haft nehmen
идиом. заставить кого-л. молчать / замолчать {verb}jdn. mundtot machen
звать кого-л. на свадьбу {verb}jdn. zur Hochzeit einladen
избить кого-л. до полусмерти {verb}jdn. krankenhausreif schlagen
идиом. иметь виды на кого-л. {verb}Absichten auf jdn. haben
искать поддержку у кого-л. {verb}Anlehnung an jdn. suchen
нагонять панику на кого-л. {verb}jdn. in Panik versetzen
нанимать кого-л. (на работу) {verb} [несов.]jdn. anstellen
идиом. ненавидеть кого-л. лютой ненавистью {verb}jdn. abgrundtief hassen
неподвижно уставиться на кого-л. {verb} [разг.]jdn. reglos anstarren
право обвинить кого-л. в краже {verb}jdn. des Diebstahls anklagen
обвинить кого-л. во лжи {verb}jdn. einen Lügner nennen
обвинять кого-л. в измене {verb}jdn. der Treulosigkeit bezichtigen
право объявить кого-л. в розыск {verb}jdn. zur Fahndung ausschreiben
оказать давление на кого-л. {verb}auf jdn. Druck ausüben
идиом. оказывать давление на кого-л. {verb}jdn. unter Druck setzen
оставить кого-л. в покое {verb}jdn. in Ruhe lassen
идиом. отплатить / ответить кому-л. презрением {verb}jdn. mit Verachtung strafen
телеком. позвонить кому-л. (по телефону) {verb} [сов.]jdn. anrufen
ист. посвящать кого-л. в рыцари {verb}jdn. zum Ritter schlagen
поселить кого-л. в гостинице {verb}jdn. im Hotel unterbringen
поцеловать кого-л. на прощание {verb}jdn. zum Abschied küssen
привести кого-л. в замешательство {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
право привлекать кого-л. к суду {verb}jdn. vor Gericht bringen
пригласить кого-л. на чай {verb}jdn. zum Tee einladen
притянуть кого-л. к себе {verb}jdn. an sich heranziehen
притянуть кого-л. к себе {verb}jdn. an sich ziehen
производить впечатление на кого-л. {verb}auf jdn. Eindruck machen
просить прощения у кого-л. {verb}jdn. um Verzeihung bitten
растрогать кого-л. до слёз {verb}jdn. zu Tränen rühren
ругать кого-л. {verb} [несов.]jdn. schelten [geh., oft regional]
Unverified свергнуть престола) кого-л. {verb}jdn. vom Throne stoßen
идиом. сверкнуть глазами на кого-л. {verb} [разг.]jdn. anfunkeln
идиом. сводить с ума кого-л. {verb}jdn. verrückt machen
идиом. смертельно испугать / напугать кого-л. {verb}jdn. zu Tode erschrecken
идиом. смотреть исподлобья на кого-л. {verb}jdn. finster ansehen
Vorige Seite   | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gegen+jdn+etw+demonstrieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.468 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten