Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: gehen Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gehen Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: gehen Sie

Übersetzung 101 - 150 von 245  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ложиться спать {verb}ins / zu Bett gehen
идиом. надоедать кому-л. {verb} [несов.]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
идиом. взрывать мозг кому-л. {verb} [разг.]jdm. auf die Nerven gehen
идиом. действовать кому-л. на нервы {verb}jdm. auf die Nerven gehen
идиом. нервировать кого-л. {verb} [несов.]jdm. auf die Nerven gehen
идиом. раздражать кого-л. {verb} [несов.]jdm. auf die Nerven gehen
идиом. быть не по нутру кому-л. {verb}jdm. gegen den Strich gehen
одеж. следовать моде {verb}mit der Mode gehen
идиом. идти в ногу со временем {verb}mit der Zeit gehen
заключаться чем-л. {verb} [несов.]mit etw. zu Ende gehen
идти недостаточно быстро {verb}nicht schnell genug gehen
переходить (через) улицу {verb}über die Straße gehen
идти на свидание {verb}zu einer Verabredung gehen
Он довольно-таки распустился.Er hat sich ziemlich gehen lassen.
Впору уходить. [разг.]Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen.
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
не желая вдаваться в подробностиohne ins Detail gehen zu wollen
встать на колени {verb}auf / in die Knie gehen
идиом. вникнуть в суть дела {verb}der Sache auf den Grund gehen
ходить по комнате {verb}im Zimmer auf und ab gehen
учиться в третьем классе {verb}in die dritte Klasse gehen
сходить {verb} [сов.] [пойти и вернуться]irgendwohin gehen und wieder zurückkommen
Вы {pron}Sie
они {pron}sie [3. Pers, pl.]
она {pron}sie [3. Pers. Sg. Nom. Fem.]
Извините.Entschuldigen Sie.
Они пьют.Sie trinken.
Извините!Verzeihen Sie! [formelle Anrede]
Покажите!Zeigen Sie!
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]um jdn./etw. gehen [betreffen]
Им было обидно.Es kränkte sie.
Поезжайте с нами!Fahren Sie mit!
Слушайте!Hören Sie zu!
Здравствуйте!Seien Sie gegrüßt! [geh.]
Милости просим!Seien Sie willkommen!
образ. Она учится на филологическом факультете.Sie studiert Philologie.
Они обиделись.Sie waren beleidigt.
Вы носите очки?Sind Sie Brillenträger?
Вы говорите по-немецки?Sprechen Sie Deutsch?
Вы говорите по-английски?Sprechen Sie Englisch?
Что вам угодно? [возв.]Was wünschen Sie?
Если хотите, (то) ...Wenn Sie möchten, ...
Как Вас зовут?Wie heißen Sie?
Как (Вы) прикажете!Wie Sie befehlen!
Как Вам угодно.Wie Sie wünschen.
Повторите!Wiederholen Sie (bitte)!
Где Вы живёте?Wo wohnen Sie?
Не могли бы Вы ...?Würden Sie bitte ...?
обойтись в копеечку {verb} [разг.] [стать очень дорого]ins Geld gehen [ugs.] [sehr teuer werden]
Сдачи не нужно.Behalten Sie den Rest. [beim Bezahlen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gehen+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten