All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: geht+über+meinen+Verstand
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geht+über+meinen+Verstand in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Russian German: geht über meinen Verstand

Translation 1 - 50 of 241  >>

RussianGerman
Keywords contained
Это выше моего понимания.Das geht über meinen Verstand.
Partial Matches
послов. Попытка - не пытка.Probieren geht über Studieren.
Это мне не под силу.Das geht über meine Kräfte.
разум {м}Verstand {m}
рассудок {м}Verstand {m}
ум {м}Verstand {m}
здравый смысл {м}gesunder Verstand {m}
идиом. острый ум {м}scharfer Verstand {m}
безмозглый {adj} [презр.]ohne Verstand [nachgestellt]
в здравом уме твёрдой памяти) {adv}bei vollem Verstand
ума) спятить {verb} [сов.] [разг.]den Verstand verlieren
лишаться рассудка {verb}den Verstand verlieren
идиом. лишиться рассудка {verb}den Verstand verlieren
идиом. обезуметь {verb} [сов.]den Verstand verlieren
одуреть {verb} [сов.] [разг.] [презр.]den Verstand verlieren
очуметь {verb} [сов.] [разг.] [презр.]den Verstand verlieren
помешаться {verb} [сов.] [сойти с ума]den Verstand verlieren
идиом. потерять рассудок {verb}den Verstand verlieren
идиом. рехнуться {verb} [разг.] [сов.]den Verstand verlieren
идиом. сойти с ума {verb}den Verstand verlieren
идиом. сходить с ума {verb}den Verstand verlieren
мнить {verb} [несов.] [разг.]meinen
считать {verb} [иметь мнение] [несов.]meinen
идиом. сводить с ума кого-л. {verb} [увлекать, очаровывать кого-л.]jdm. den Verstand rauben
быть в здравом уме {verb}bei klarem Verstand sein
иметь в виду что-л. {verb} [подразумевать]etw. meinen
лит. F Чувство и чувствительность / Разум и чувства [Джейн Остин]Verstand und Gefühl [Jane Austen]
на мой вкус {adv}für meinen Geschmack
против моей воли {adv}gegen meinen Willen
можно было бы подуматьman sollte meinen
Он не ответил на моё письмо.Auf meinen Brief hat er geschwiegen.
мед. В ушах стреляет.In meinen Ohren pocht / klopft es.
Так себе.Geht so.
Начали!Los geht's!
Как дела?Wie geht's?
идиом. Дела́ идут на лад.Es geht aufwärts. [fig.]
Речь идёт о ... [+prep.]Es geht um ... [+Akk.]
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
Солнце восходит.Die Sonne geht auf.
Солнце закатывается.Die Sonne geht unter.
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
Дело в том, что ...Es geht darum, dass ...
У него всё хорошо.Es geht ihm gut.
Со мной всё в порядке.Mir geht es gut.
на сколько возможноso gut es geht
Как дела?Wie geht es dir?
Как поживаешь?Wie geht es dir?
Как у него дела?Wie geht es ihm?
идиом. Это уже чересчур. [разг.]Das geht zu weit. [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=geht%2B%C3%BCber%2Bmeinen%2BVerstand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement