Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: geht+Temperament+durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht+Temperament+durch in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: geht Temperament durch

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.Die Liebe geht durch den Magen.
темперамент {м}Temperament {n}
сквозь {prep} [+akk.]durch
через {prep}durch
случайно {adv}durch Zufall
благодаря {prep} [+dat.]durch [+Akk.]
за счёт {prep}durch [mittels]
по {prep} [+dat.]durch [wegen]
Так себе.Geht so.
через {prep} [+akk.]quer durch
Как дела?Wie geht's?
по городу {adv}durch die Stadt
по тундре {adv}durch die Tundra
ослеплённый любовью {adj}durch Liebe verblendet
Солнце восходит.Die Sonne geht auf.
Солнце закатывается.Die Sonne geht unter.
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
Как дела?Wie geht es dir?
Как поживаешь?Wie geht es dir?
волею {prep} [+gen.] [разг.]durch [+Akk.] [wegen]
обусловленный (чем-л.) {adj}(durch etw.) bedingt
Unverified чётный {adj} [кратный двум]teilbar durch 2
идиом. блистать (своим) отсутствием {verb}durch Abwesenheit glänzen
послов. Попытка - не пытка.Probieren geht über Studieren.
на сколько возможноso gut es geht
мат. делить на что-л. {verb} [несов.]durch etw. dividieren
замещение {с} кем-л.Vertretung {f} durch jdn.
идиом. насквозь {adv} [разг.] [полностью]durch und durch [ugs.] [völlig]
идиом. Дела идут на лад.Es geht aufwärts. [fig.]
Речь идёт о ... [+prep.]Es geht um ... [+Akk.]
голосование {с} поднятием рукAbstimmung {f} durch Handzeichen
экол. нагрузка {ж} вредными веществамиBelastung {f} durch Schadstoffe
право кража {ж} со взломомDiebstahl {m} durch Einbruch [österr.]
мед. родоразрешение {с} кесаревым сечениемEntbindung {f} durch Kaiserschnitt
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
Дело в том, что ...Es geht darum, dass ...
У него всё хорошо.Es geht ihm gut.
идиом. (как) по щучьему веленью {adv}wie durch ein Wunder
Как у него дела?Wie geht es ihm?
погибнуть от руки убийцы {verb}durch / von Mörderhand sterben
идти через лес {verb}durch den Wald gehen
гулять по улицам {verb}durch die Straßen schlendern
бродить по свету {verb}durch die Welt pilgern
круглый год {adv}das ganze Jahr durch / über
послов. На ошибках учатся.Durch Fehler wird man klug.
Ходит слава ... [разг.]Es geht das Gerücht um, ...
альпин. Здесь крутой спуск.Hier geht es steil bergab.
Как Ваше здоровье?Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
идиом. Это уже чересчур. [разг.]Das geht zu weit. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=geht%2BTemperament%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten