genommen+streng in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: genommen streng | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Russisch | Deutsch | ||
идиом. строго говоря {adv} | streng genommen | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
военно пленный {adj} | gefangen genommen | ||
идиом. строго говоря {adv} | genau genommen | ||
в сущности {adv} | im Grunde (genommen) | ||
по сути дела {adv} | im Grunde genommen | ||
собственно говоря {adv} | im Grunde genommen | ||
обстреливаемый {adj} | unter Beschuss genommen | ||
взыскательный {adj} [строгий] | streng | ||
грозный {adj} [строгий] | streng | ||
строгий {adj} | streng | ||
строго {adv} | streng | ||
сурово {adv} | streng | ||
суровый {adj} [строгий] | streng | ||
неукоснительный {adj} [книжн.] | streng [strikt] | ||
совершенно секретный {adj} | streng geheim | ||
совершенно секретно {adv} | streng vertraulich | ||
Сам ничего, а вот машина пострадала. | Er ist nicht verletzt, doch das Auto hat Schaden genommen. | ||
очень строго обращаться с кем-л. {verb} | mit jdm. sehr streng sein | ||
право следовать букве закона {verb} | sich (streng) an den Wortlaut des Gesetzes halten |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=genommen%2Bstreng
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung