| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ← German: geraten

Translation 1 - 47 of 47

Russian

German

–

ADJ	geraten \| - \| - ... geratener \| geratene \| geratenes	edit
VERB1	geraten \| geriet \| geraten	edit
VERB2	raten \| riet \| geraten	edit

очутиться {verb} [сов.]

21

geraten [gelangen]

впасть {verb} [сов.] [в какое-либо состояние]

16

деваться {verb} [сов./несов.] [разг.]

деться {verb} [сов.] [разг.]

3 Words: Verbs

всколыхнуться {verb} [сов.]

in Bewegung geraten

загореться {verb} [сов.]

in Brand geraten

войти в азарт {verb}

in Eifer geraten

поддаться панике {verb}

in Panik geraten

впасть в панику {verb}

in Panik geraten

прийти в раж {verb} [разг.]

in Rage geraten

разыграться {verb} [сов.] [увлечься игрой]

in Spieleifer geraten

забыться {verb} [не сохраниться в памяти] [сов.]

in Vergessenheit geraten

идиом. кануть в Лету {verb}

in Vergessenheit geraten

порасти травой забвения {verb} [идиом.] [стать забытым]

in Vergessenheit geraten

конфузиться {verb} [несов.]

in Verlegenheit geraten

смутиться {verb} [несов.]

in Verlegenheit geraten

прийти в замешательство {verb}

in Verlegenheit geraten

впасть в отчаяние {verb}

in Verzweiflung geraten

взбеситься {verb} [сов.] [разг.] [о человеке]

in Wut geraten

приходить в ярость {verb}

in Wut geraten

идиом. прийти в ярость {verb}

in Zorn geraten

забуксовать {verb} [сов.]

ins Stocken geraten

пошатнуться {verb} [сов.] [тж. перен.]

ins Wanken geraten [auch fig.]

военно подвергнуться обстрелу {verb}

unter Beschuss geraten

военно попасть под обстрел {verb}

unter Beschuss geraten

4 Words: Verbs

идиом. выйти из равновесия {verb}

aus dem Gleichgewicht geraten

попасть в ловушку {verb} [тж. перен.]

in die Falle geraten [auch fig.]

зайти в тупи́к {verb} [перен.]

in eine Sackgasse geraten [fig.]

ввязаться в потасовку {verb} [разг.]

in eine Schlägerei geraten

идиом. попасть в переплёт {verb} [разг.]

in eine Zwickmühle geraten [ugs.]

выйти из доверия {verb} [перестать пользоваться доверием]

in Misskredit kommen / geraten [jds. Vertrauen verlieren]

конфликтовать с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]

mit jdm./etw. in Konflikt geraten

попасть под поезд {verb}

unter den Zug geraten

5+ Words: Others

Это предано забвению. [устр.]

Das ist in Vergessenheit geraten.

Я посоветовал ему быть осторожным.

Ich habe ihm zur Vorsicht geraten.

5+ Words: Verbs

не на того напасть {verb} [разг.]

an die falsche / verkehrte / unrechte Adresse kommen / geraten [ugs.]

идиом. катиться по наклонной плоскости {verb}

auf die schiefe Bahn geraten

как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться {verb} [идиом.]

außer Rand und Band geraten / sein [Idiom]

расшалиться {verb} [сов.] [разг.]

außer Rand und Band geraten / sein [Redewendung]

идиом. попасть в передрягу {verb} [разг.]

in die Klemme geraten / kommen [ugs.]

попасть впросак {verb} [разг.] [идиом.]

in die Klemme geraten / kommen [ugs.] [Idiom]

попасть в затруднительное положение {verb}

in die Klemme geraten / kommen [ugs.] [Idiom]

попасть в унизительное положение {verb}

in eine entwürdigende Lage geraten

комм. просрочить платёж {verb}

mit der Zahlung in Verzug geraten

ссориться {verb} [несов.]

sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]

сцепиться {verb} [сов.] [разг.] [начать ссориться, спорить]

sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]

идиом. быть между молотом и наковальней {verb}

zwischen Amboss und Hammer geraten

» See 4 more translations for geraten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=geraten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement