|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: gern gesehen sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gern gesehen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: gern gesehen sein

Übersetzung 1 - 50 von 539  >>

RussischDeutsch
VERB   gern gesehen sein | war gern gesehen/gern gesehen war | gern gesehen gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
увиденный {adj} {past-p}gesehen
с точки зрения морали {adv}moralisch gesehen / betrachtet
с точки зрения физики {adv}physikalisch gesehen / betrachtet
охотно {adv}gern
с удовольствием {adv}gern
(Мы) сто лет не виделись.Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
идиом. Не за что!Gern geschehen!
идиом. Не стоит благодарности!Gern geschehen!
Давно тебя не видел.Ich habe dich schon lange nicht gesehen. [Subjekt Mann]
Мне хотелось бы ...Ich möchte gern ...
любить {verb} [несов.]gern haben [alt] [gernhaben, mögen]
Мне кажется, я его уже где-то (раньше) видел.Ich muss ihn schon einmal gesehen haben.
послов. Два сапога - пара.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Unverified Дурак дураку рад.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Дурак дурака видит издалека.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Рыбак рыбака видит издалека.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Сытое брюхо к ученью глухо.Ein voller Bauch studiert nicht gern.
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
Любит фразёрствовать кстати и некстати.Er / sie palavert gern bei jeder Gelegenheit.
Что бы ты хотел почитать?Was würdest du gern lesen? [Subjekt Mann]
свой {pron}sein
являться {verb} [несов.]sein
филос. бытие {с}Sein {n}
его {pron} [притяжательное местоимение]sein
Прекрати!Lass es sein!
баловаться {verb} [несов.]unartig sein
бездействовать {verb} [несов.]untätig sein
быть {verb} [несов.] [существовать]sein
веселиться {verb} [несов.]vergnügt sein
возмутиться {verb} [сов.]entrüstet sein
возмущаться {verb} [несов.]entrüstet sein
восхищаться {verb} [несов.]entzückt sein
грустить {verb} [несов.]traurig sein
дружить {verb} [несов.]befreundet sein
есть {verb} [быть]sein [existieren]
забавляться {verb} [несов.]vergnügt sein
заведовать {verb} [несов.]verantwortlich sein
запрещаться {verb} [несов.]untersagt sein
запрещаться {verb} [несов.]verboten sein
злорадствовать {verb} [несов.]schadenfroh sein
изголодаться {verb} [сов.]ausgehungert sein
изнемогать {verb} [несов.]erschöpft sein
изнемочь {verb} [сов.]erschöpft sein
изнервничаться {verb} [сов.]nervös sein
изумляться {verb} [несов.]verblüfft sein
иметься {verb} [несов.]vorhanden sein
испечься {verb} [сов.]gebacken sein
испугаться {verb} [сов.]erschrocken sein
истрепаться {verb} [сов.]abgetragen sein
лениться {verb} [несов.]faul sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gern+gesehen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung