Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: gibt+Frage+Keine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gibt+Frage+Keine in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: gibt Frage Keine

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
вопрос {м}Frage {f}
спору нет {adv}ohne Frage
Спрашивается, ...Ich frage mich, ...
риторический вопрос {м}rhetorische Frage {f}
спорный вопрос {м}strittige Frage {f}
поднимать вопрос {verb}eine Frage aufwerfen
рассматривать вопрос {verb}eine Frage erörtern
задать вопрос {verb}eine Frage stellen
негде {adv}es gibt keinen Platz
идиом. Бывает ещё хуже.Es gibt Schlimmeres.
отвечать на вопрос {verb}eine Frage beantworten
Что новенького?Was gibt es Neues?
вернуться к вопросу {verb}auf die Frage zurückkommen
отвечать на вопрос {verb}auf eine Frage antworten
ист. пол. германский вопрос {м}Deutsche Frage {f} [auch: deutsche Frage]
идиом. Это наводит на размышления!Das gibt zu denken!
идиом. Такого не бывает.So was gibt's nicht.
негде спатьes gibt keinen Platz zum Schlafen
уклоняться от ответа (на вопрос) {verb} [несов.]einer Frage ausweichen
ставить что-л. под сомнение {verb}etw. in Frage stellen
Unverified спорить по какому-л. вопросу {verb}über eine Frage streiten
Тут нечему смеяться.Da gibt es nichts zu lachen.
идиом. Чего только не бывает!Was es nicht alles gibt!
поставить вопрос на голосование {verb}eine Frage zur Abstimmung bringen
Он даёт книгу девочке.Er gibt das Buch dem Mädchen.
послов. Нет худа без добра.Es gibt auch Glück im Unglück.
Здесь нет иного выхода. [перен.]Es gibt keinen anderen Ausweg.
Дважды два - четыре.Zwei mal zwei ist / macht / gibt vier.
вопрос {м} жизни и смерти [самый важный, решающий вопрос]lebenswichtige Frage {f}
На первое - вегетарианский суп.Als ersten Gang gibt es vegetarische Suppe.
идиом. С этим ничего не поделаешь!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
У меня (есть) к тебе вопрос.Ich habe eine Frage an dich.
Молока там хоть залейся. [разг.]Milch gibt es dort im Überfluss.
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
Без понятия! [разг.]Keine Ahnung!
Понятия не имею!Keine Ahnung!
идиом. Не стоит благодарности!Keine Ursache!
никоим образом {adv}auf keine Weise
идиом. Это только вопрос времени (когда ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
послов. За одного битого двух небитых дают.Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete.
идиом. Не за что! [разг.]Keine Ursache! [ugs.]
идиом. Давайте без паники!Nur keine Panik!
идиом. не иметь никакого представления {verb}keine Ahnung haben
не давать поблажки {verb} [разг.]keine Nachsicht üben
идиом. Шутка ли!Das ist keine Kleinigkeit!
идиом. Мне недосуг. [разг.]Ich habe keine Zeit.
Мне некогда.Ich habe keine Zeit.
Не утруждай себя!Mach dir keine Mühe!
идиом. не жалеть сил {verb}keine Mühe / Mühen scheuen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gibt%2BFrage%2BKeine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten