Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: gibt+es+doch+gar+nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gibt+es+doch+gar+nicht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: gibt es doch gar nicht

Übersetzung 201 - 250 von 614  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Уже давно пора.Es ist höchste Zeit.
Это было давно.Es ist lange her.
Уже поздно!Es ist schon spät!
Это так задумано.Es ist so gedacht.
Ветер поднялся.Es ist windig geworden.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie geschmiert.
Всего вдоволь.Es mangelt an nichts.
Пахнет уксусом.Es riecht nach Essig.
Мне кажется, что ...Es scheint mir, dass ...
если {conj}es sei denn, dass
Это не имеет значения.Es spielt keine Rolle.
(твёрдо) установлено, что ...es steht fest, dass ...
Несомненно, что ...Es steht fest, dass ...
Мне больно.Es tut mir weh.
идиом. А воз и ныне там.Es tut sich nichts.
Копошились люди.Es wimmelte vor Leuten.
Подразумевается, что ...Es wird angenommen, dass ...
Пора́ домой.Es wird Zeit heimzugehen.
гастр. идиом. Было вкусно?Hat es Ihnen geschmeckt?
Я хотел этого.Ich habe es gewollt.
идиом. Мне это надоело!Ich habe es satt!
идиом. С меня довольно!Ich habe es satt!
идиом. Я этим сыт по горло!Ich habe es satt!
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
Мне это понадобится.Ich werde es brauchen.
Неужели?Ist es / das möglich?
Со мной всё в порядке.Mir geht es gut.
не желая того {adv}ohne es zu wollen
на сколько возможноso gut es geht
Так и должно было случиться.So musste es kommen.
Unverified Возможно ли? [Неужели?]Sollte es möglich sein?
будь то только...und sei es nur....
кабы {conj} [разг.]wenn (es so wäre)
если Вам удобноwenn es Ihnen passt
по идее {adv} [по замыслу]wie es geplant war
как следует {adv}wie es sich gehört
по-настоящему {adv} [должным образом]wie es sich gehört
Как дела?Wie geht es dir?
Как поживаешь?Wie geht es dir?
Как у него дела?Wie geht es ihm?
Который час?Wie spät ist es?
Сколько времени?Wie spät ist es?
Чем здесь пахнет?Wonach riecht es hier?
идиом. Какая польза от этого?Wozu soll es dienen?
выйти в люди {verb} [достичь хорошего общественного положения]es zu etwas bringen
Для какой цели это предназначено / предназначается? {verb}Wofür ist es bestimmt?
ухитриться {verb} [сов.] [разг.] [сделать что-л.]es fertigbringen [etw. zu tun]
пренебречь чем-л. {verb} [сов.] [оставить без внимания]etw. nicht berücksichtigen
зачитать {verb} [сов.] [разг.] [не возвратить]nicht zurückgeben [Bücher]
Это невкусно.Das schmeckt nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gibt%2Bes%2Bdoch%2Bgar%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung