Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: gibt+es+doch+gar+nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gibt+es+doch+gar+nicht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: gibt es doch gar nicht

Übersetzung 251 - 300 von 614  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Это неправда!Das stimmt nicht!
Тебе нельзя.Du darfst nicht.
послов. Деньги не пахнут.Geld stinkt nicht.
Я тоже нет.Ich auch nicht.
Я не курю.Ich rauche nicht.
Я не понимаю.Ich verstehe nicht.
Я не знаю.Ich weiß nicht.
Ничего страшного!Ist nicht schlimm!
нельзя [запрещено]man darf nicht
нельзя [невозможно]man kann nicht
Не пойми меня превратно! [устр.]Missverstehe mich nicht!
немолодой {adj}nicht (mehr) jung
незаживающий {adj}nicht / schlecht heilend
немо́щный {adj} [не очень мощный]nicht allzu stark
неважный {adj} [разг.] [не вполне хороший]nicht besonders gut
одеж. неплотно прилегающий {adj}nicht eng anliegend
ни капельки {adv}nicht im Geringsten
ничуть {adv} [разг.]nicht im Geringsten
неладно {adv}nicht in Ordnung
много-много {adv} [устр.] [не больше чем]nicht mehr als
не единожды {adv}nicht nur einmal
неспроста {adv} [разг.]nicht ohne Grund
Опять двадцать пять! [разг.] [идиом.]Nicht schon wieder!
невтерпёж {adv} [разг.]nicht zum Aushalten
психически неустойчивый {adj}psychisch nicht belastbar
Не скажу!Sage ich nicht!
Не прерывай меня!Unterbrich mich nicht!
Кто, если не ...?Wer, wenn nicht ...?
заниматься сексом с кем-л. {verb}es mit jdm. treiben [ugs.]
сношаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]es mit jdm. treiben [ugs.]
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [намеренно]nicht hören wollen
безответная любовь {ж}nicht erwiderte Liebe {f}
Дела пошли / идут в гору. [идиом.] [разг.]Es geht wieder bergauf. [Idiom]
Всё получится.Es wird schon klappen. [ugs.]
Всё удастся.Es wird schon klappen. [ugs.]
Он / ему хоть бы хны! [разг.]Ihm ist es piepegal! [ugs.]
гастр. Приятного аппетита!Lass es dir schmecken! [Idiom]
изловчиться сделать что-л. {verb} [сов.] [разг.]es fertigbringen, etw. zu tun
передумать {verb} [изменить мнение] [сов.]es sichDat. anders überlegen
В том-то и дело.Darauf kommt es eben an.
Ему было необходимо это сделать.Er hat es tun müssen.
Ему пришлось это сделать.Er hat es tun müssen.
Он должен был это сделать.Er hat es tun müssen.
Он, наверное, это сделал.Er muss es getan haben.
Ходит слава ... [разг.]Es geht das Gerücht um, ...
послов. Нашла коса на камень.Es geht hart auf hart.
Достаточно указать, что ...Es genügt, darauf hinzuweisen, dass ...
(Это) зависит от того, ... ли ...Es hängt davon ab, ob ...
Дождь кончился.Es hat aufgehört zu regnen.
пора́  знач. сказ.]es ist an der Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gibt%2Bes%2Bdoch%2Bgar%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung