All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: gibt+nichts
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gibt+nichts in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary Russian German: gibt nichts

Translation 1 - 50 of 93  >>

RussianGerman
Keywords contained
Ни шиша нет. [разг.]Es gibt überhaupt nichts.
Тут нечему смеяться.Da gibt es nichts zu lachen.
идиом. С этим ничего не поделаешь!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
Partial Matches
идиом. Бывает ещё хуже.Es gibt Schlimmeres.
идиом. Это наводит на размышления!Das gibt zu denken!
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
негде {adv}es gibt keinen Platz
Что новенького?Was gibt es Neues?
Что нового?Was gibt es Neues?
идиом. Такого не бывает.So was gibt's nicht.
Здесь нет иного выхода. [перен.]Es gibt keinen anderen Ausweg.
идиом. Чего только не бывает!Was es nicht alles gibt!
Он даёт книгу девочке.Er gibt das Buch dem Mädchen.
послов. Нет худа без добра.Es gibt auch Glück im Unglück.
негде спатьes gibt keinen Platz zum Schlafen
В этих местах водятся волки.In dieser Gegend gibt es Wölfe.
Молока там хоть залейся. [разг.]Milch gibt es dort im Überfluss.
Что сегодня на завтрак?Was gibt's heute zum Frühstück?
На первое - вегетарианский суп.Als ersten Gang gibt es vegetarische Suppe.
послов. За одного битого двух небитых дают.Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete.
Дважды два - четыре.Zwei mal zwei ist / macht / gibt vier.
послов. Что имеем не храним, потерявши - плачем.Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.
нечего {pron}nichts
ничего {pron} [ничто]nichts
ничто {pron}nichts
Ничего! Не беспокойтесь!Macht nichts!
ничего не подозревая {adv}nichts ahnend
послов. Всё или ничего.Alles oder nichts.
Из этого ничего не выйдет.Daraus wird nichts.
идиом. Это не беда!Das macht nichts!
идиом. Это никуда не годится.Das taugt nichts.
Ничего не сто́ит.Es kostet nichts.
идиом. За спрос денег не берут!Fragen kostet nichts!
Я ничего не вижу.Ich sehe nichts.
идиом. послов. И на солнце есть пятна.Nichts ist perfekt.
Не сто́ит благодарности!Nichts zu danken!
не сказать ничего утешительного {verb}nichts Tröstendes sagen
идиом. не остановиться ни перед чем {verb}vor nichts zurückschrecken
послов. Из грязи да в князи. [презр.]  том, кто возвысился не по заслугам]Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf. [hum.] [wenn jd. unverdient, ohne viel Mühe Erfolg hat]
не испытывать к кому-л. никаких чувств {verb}für jdn. nichts empfinden
как не бывало {adv}als sei nichts gewesen
как ни в чём не бывало {adv}als sei nichts gewesen
как будто бы ничего не случилось {adv}als sei nichts passiert
Всего вдоволь.Es mangelt an nichts.
идиом. А воз и ныне там.Es tut sich nichts.
Я не прочь. [разг.]Ich habe nichts dagegen.
Я ничего не имею против.Ich habe nichts dagegen.
Я тут ни при чём.Ich kann nichts dafür.
Я ничего об этом не знаю.Ich weiß nichts davon.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=gibt%2Bnichts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement