glaub+ich+steh+im+Wald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: glaub ich steh im Wald

Übersetzung 451 - 500 von 753 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	быть прикованным к инвалидному креслу `{verb}`	im Rollstuhl sitzen
	действовать в состоянии сильного возбуждения `{verb}`	im Affekt handeln
	интернет заниматься поиском информации в Интернете `{verb}`	im Internet surfen
	фильм F Причастие `[Ингмар` `Бергман]`	Licht im Winter `[Ingmar` `Bergman]`
	бот. T чернушка `{ж}` дамасская `[Nigella` `damascena]`	Jungfer `{f}` im Grünen
	Знакомься! Это ...	Darf ich vorstellen? Das ist ... `[Du-Anrede]`
	Знакомьтесь! Это ...	Darf ich vorstellen? Das ist ... `[Sie-Anrede]`
	Я лечу. `[Я` `нахожусь` `в` `состоянии` `полёта.]`	Ich fliege.
	У меня месячные. `[разг.]`	Ich habe meine Tage. `[ugs.]`
	идиом. Ума не приложу.	Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
	Чтоб тебе сдохнуть! `[бран.]`	Ich hoffe, du verreckst! `[derb]`
	Я был прав.	Ich hatte recht / Recht. `[Subjekt` `Mann]`
	Я должен знать.	Ich muss es wissen. `[Subjekt` `Mann]`
	Я зверски голоден. `[разг.]`	Ich habe einen Bärenhunger. `[ugs.]`
	Я не местный.	Ich bin nicht von hier. `[ugs.]`
	Я не согласен.	Ich bin nicht einverstanden. `[Subjekt` `Mann]`
	Я не согласна.	Ich bin nicht einverstanden. `[Subjekt` `Frau]`
	Я передумал / передумала.	Ich hab's mir anders überlegt.
	Я помыл руки.	Ich habe mir die Hände gewaschen.
	Я слегка простужен.	Ich bin leicht erkältet. `[Subjekt` `Mann]`
	Я только осмотрюсь.	Ich sehe mich nur mal um.
	Я, пожалуй, пойду.	Ich denke, ich gehe dann lieber.
	если я не ошибаюсь	wenn ich mich nicht irre
	Меня это не пугает.	Ich habe keine Angst davor.
	Мне за тебя совестно.	Ich schäme mich für dich.
	Мне нужно в туалет.	Ich muss aufs Klo. `[ugs.]`
	Мне очень жаль, но ...	Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...
	Мне так лучше думается.	Ich kann so besser denken.
	идиом. Мне чихать на это! `[разг.]`	Ich pfeif' drauf! `[ugs.]`
	Не хочу тебя видеть!	Ich will dich nicht sehen!
	По профессии я инженер.	Von Beruf bin ich Ingenieur.
	телеком. Простите, я ошибся номером!	Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
	идиом. У меня ноги подкосились.	Ich bekam weiche Knie. `[ugs.]`
	Я забыл его имя.	Ich habe seinen Namen vergessen.
	Я заставлю его замолчать.	Ich bringe ihn zum Schweigen.
	Я ничего не скрываю.	Ich habe nichts zu verbergen.
	Я полагаюсь на тебя.	Ich verlasse mich auf dich.
	Я уже не помню.	Ich weiß (es) nicht mehr.
	Я хочу снять комнату.	Ich möchte ein Zimmer mieten.
	Мне надо об этом подумать.	Ich muss darüber nachdenken.
	Подожди, пока я не приду.	Warte, bis ich komme.
	У меня кровь пошла из носа.	Ich bekam Nasenbluten.
	Я ничего не имею против.	Ich habe nichts dagegen.
	Я тут ни при чём.	Ich kann nichts dafür.
	идиом. Я этим сыт по горло!	Ich habe es satt!
	фильм F Заворожённый `[Альфред` `Хичкок]`	Ich kämpfe um dich `[Alfred` `Hitchcock]`
	сторублёвый `{adj}` <100-рублёвый>	im Wert von hundert Rubel `[nachgestellt]`
	заглохнуть `{verb}` `[сов.]` `[о` `деле,` `начинании]`	im Sand verlaufen `[fig.]`
	брать штурмом `{verb}` `[тж.` `перен.]`	im Sturm erobern `[auch` `fig.]`
	гастр. пищ. топлёное молоко `{с}`	im Ofen gedämpfte Milch `{f}` `[russisches` `Milchprodukt]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=glaub%2Bich%2Bsteh%2Bim%2BWald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten