Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: gleich+schnell+an+Decke+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gleich+schnell+an+Decke+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: gleich schnell an Decke gehen

Übersetzung 1 - 50 von 433  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. взвиться до потолка {verb} [прийти в негодование] [разг.]an die Decke gehen [ugs.]
идиом. взорваться {verb} [разг.] [прийти в негодование] [сов.]an die Decke gehen [ugs.]
идти недостаточно быстро {verb}nicht schnell genug gehen
морс. сойти на берег {verb}an Land gehen
архит. строит. перекрытие {с}Decke {f}
одеяло {с}Decke {f} [Bettdecke]
плед {м}Decke {f} [Plaid]
строит. потолок {м}Decke {f} [Zimmerdecke]
сводчатый потолок {м}gewölbte Decke {f}
пелена {ж} [устр.] [тж. перен.]Decke {f} [auch fig.]
муз. верхняя дека {ж}Decke {f} [einer Gitarre]
покров {м}Decke {f} [obere Schicht, Bedeckung]
юркнуть под одеяло {verb}unter die Decke schlüpfen
послов. По одёжке протягивай ножки.Strecke dich nach der Decke.
идиом. быть с кем-л. заодно {verb}mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs.]
одинаковый {adj}gleich
равный {adj}gleich
ровно {adv} [одинаково]gleich
быстро {adv}schnell
быстрый {adj}schnell
скорый {adj}schnell
стремительно {adv}schnell
быстроходный {adj}Schnell-
скоростной {adj}Schnell-
немедленно {adv}gleich [sofort]
Unverified оперативный {adj} [быстрый]schnell [operativ]
До скорого! [разг.]Bis gleich!
быстренько {adv} [разг.]ganz schnell
не менее важно и {adv}gleich wichtig
как можно скорееmöglichst schnell
на всех скоростях {adv} [разг.]rasend schnell
быстроходный {adj} {pres-p}schnell fahrend
с быстрым течением {adv}schnell fließend
быстроизнашиваемый {adj}schnell verschleißend
бежать бегом {verb}schnell laufen
строчить {verb} [писать] [несов.] [разг.]schnell schreiben
говорить скороговоркой {verb}schnell sprechen
строчить {verb} [говорить] [несов.] [разг.]schnell sprechen
Он быстро соображает.Er begreift schnell.
торопливая река {ж} [обладающая быстрым течением]schnell fließender Fluss {m}
одинаково {adv}gleich [sich gleichend]
такой же {adj}gleich [sich gleichend]
с молниеносной быстротой {adv}schnell wie der Blitz
как можно скорее {adv}so schnell wie möglich
Мы одного возраста.Wir sind gleich alt.
Мы ровесники.Wir sind gleich alt.
послов. Два сапога - пара.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Дурак дурака видит издалека.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Дурак дураку рад.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Рыбак рыбака видит издалека.Gleich und gleich gesellt sich gern.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gleich%2Bschnell%2Ban%2BDecke%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung