|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: gott
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gott in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: gott

Translation 1 - 29 of 29

RussianGerman
NOUN   der Gott | die Götter
 edit 
SYNO   Allmächtiger | Allvater | Der Ewige ... 
религ. бог {м}
24
Gott {m}
2 Words
идиом. Боже упаси!Gott bewahre!
Упаси Господи!Gott bewahre!
Не дай Бог!Gott bewahre!
Оборони Бог / Боже / Господи! [устр.]Gott bewahre!
Боже мой!Großer Gott!
Добрый день!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Господи!Mein Gott!
Боже мой!Mein Gott!
религ. славить Бога {verb}Gott preisen
библ. Триединый Бог {м}dreieiniger Gott {m}
3 Words
идиом. Слава богу!Gott sei Dank!
Чёрт знает, кто ... [что, где, куда и т.п.] [разг.]Gott weiß, wer ... [was, wo, wohin usw.] [ugs.]
религ. посланный Богом {adj}von Gott gesandt
религ. божиться {verb} [несов.]bei Gott schwören
религ. молиться богу {verb}zu Gott beten
религ. приходить / прийти к Богу {verb}zu Gott kommen
4 Words
идиом. Царство ему небесное!Gott hab ihn selig!
5+ Words
послов. Человек предполагает, а Бог располагает.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Да покарает меня Господь, если ...Gott soll mich strafen, wenn ...
религ. Бог не оставит нас.Gott wird uns nicht verlassen.
послов. На бога надейся, а сам не плошай.Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
библ. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
идиом. жить как у Христа за пазухой {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
фильм F Резня [Роман Полански]Der Gott des Gemetzels [Roman Polanski]
лит. фильм F Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
муз. F Боже, храни императора Франца [Лоренц Леопольд Гашка, Йозеф Гайдн]Gott erhalte Franz, den Kaiser [Lorenz Leopold Haschka, Joseph Haydn]
» See 3 more translations for gott within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=gott
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement