All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: grün+blau+vor+Augen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grün+blau+vor+Augen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: grün blau vor Augen

Translation 1 - 50 of 273  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
избить кого-л. до синяков {verb}jdn. grün und blau schlagen [ugs.] [Idiom]
Он весь в синяках и ссадинах.Er wurde grün und blau geschlagen. [ugs.]
идиом. на виду у всех {adv}vor aller Augen
идиом. наглядно показать кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. vor Augen führen
В глазах брызги радости.Die Augen strahlen / leuchten vor Freude.
От ярости у него почернело в глазах.Seine Augen wurden schwarz vor Wut.
иметь перед собой ясную цель {verb}ein klares Ziel vor Augen haben
идиом. закрыть глаза на что-л. {verb} [идиом.]vor etw.Dat. die Augen verschließen [Redewendung]
зелёный {adj}grün
бот. сад неспелый {adj}grün [unreif]
позеленеть {verb} [сов.]grün werden
синий {adj}blau
синева {ж}Blau {n}
синь {ж} [синева]Blau {n}
голубой {adj}blau [hellblau]
посиневший {adj}blau angelaufen
синеть {verb} [несов.]blau werden
орн. T
зоол. T
зоол. T
молоко на губах не обсохло(noch) grün hinter den Ohren
мертвецки пьяный {adj} [разг.]völlig blau [ugs.] [betrunken]
послов. Зелёный цвет - символ надежды.Grün ist die Farbe der Hoffnung.
безусый {adj} [перен.] [совсем юный]noch grün hinter den Ohren [Redewendung]
избить кого-л. до синяков {verb}jdn. grün und gelb schlagen [ugs.] [Idiom]
быть на рогах {verb} [жарг.] [быть пьяным]blau wie ein Veilchen sein [Redewendung] [ugs.] [völlig betrunken sein]
быть на рогах {verb} [жарг.] [быть пьяным]blau sein wie eine Haubitze / Strandhaubitze [Redewendung] [ugs.] [völlig betrunken sein]
глаза́ {мн}Augen {pl}
очи {мн} [устр.] [возв.]Augen {pl}
голубые глаза {мн}blaue Augen {pl}
карие глаза {мн}braune Augen {pl}
выпуклые глаза {мн}hervortretende Augen {pl}
васильковыые глаза {мн}kornblumenblaue Augen {pl}
сияющие глаза {мн}leuchtende Augen {pl}
миндальные глаза {мн}mandelförmige Augen {pl}
светящиеся глаза {мн}strahlende Augen {pl}
воочию {adv} [книжн.] [своими глазами]mit eigenen Augen
идиом. наедине {adv}  глазу на глаз]unter vier Augen
идиом. с глазу на глазunter vier Augen
идиом. тет-а-тет {adv}unter vier Augen
космет. красить глаза {verb}die Augen schminken
зажмурить глаза {verb}die Augen zukneifen
зажмуриться {verb} [сов.]die Augen zukneifen
жмурить глаза {verb}die Augen zusammenkneifen
жмуриться {verb} [несов.]die Augen zusammenkneifen
зажмуриться {verb} [сов.]die Augen zusammenkneifen
защуриться {verb} [сов.] [разг.]die Augen zusammenkneifen
сощуриться {verb} [сов.]die Augen zusammenkneifen
щуриться {verb} [несов.]die Augen zusammenkneifen
космет. макияж {м} глазAugen-Make-up {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=gr%C3%BCn%2Bblau%2Bvor%2BAugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement