New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: grün hinter den Ohren

Übersetzung 251 - 300 von 629 << >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	frisch \| grün hinter den Ohren [ugs.] ...
frisch \| grün hinter den Ohren [ugs.] \| jung \| neu \| unbeschlagen [ugs.] \| unerfahren © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

что же касается прочего

was den Rest betrifft

следовать советам врача {verb}

(den) ärztlichen Rat befolgen

грызть ногти {verb}

an den Nägeln kauen

выявить {verb} [сов.] [показать, обнаружить]

an den Tag bringen

выявить {verb} [сов.] [показать, обнаружить]

an den Tag legen

ступать на цыпочках / носках {verb}

auf (den) Zehenspitzen gehen

телеком. оставить сообщение на автоответчике {verb}

auf den Anrufbeantworter sprechen

пойти на толкучку {verb} [разг.]

auf den Flohmarkt gehen

прийти к мысли {verb}

auf den Gedanken kommen

идиом. войти во вкус {verb}

auf den Geschmack kommen

идти ко дну {verb}

auf den Grund sinken

экон. пустить в оборот {verb}

auf den Markt bringen

идиом. попасть в точку {verb}

auf den Punkt bringen

опрокинуться навзничь {verb}

auf den Rücken fallen

упасть на спину {verb}

auf den Rücken fallen

погибнуть смертью героя {verb}

den / einen Heldentod sterben

замедлить шаг {verb}

den / seinen Schritt verlangsamen

комм. фин. экон. насаждать безналичный платёж {verb}

den bargeldlosen Zahlungsverkehr einführen

строит. перекрыть пол {verb}

den Boden neu verlegen

занять первое место {verb}

den ersten Platz belegen

работать целый день {verb}

den ganzen Tag arbeiten

поить гостей чаем {verb}

den Gästen Tee vorsetzen

идиом. потуже затянуть ремни {verb} [перен.]

den Gürtel enger schnallen

идиом. вешать голову {verb}

den Kopf hängen lassen

унывать {verb} [несов.]

den Kopf hängen lassen

испустить последний вздох {verb}

den letzten Atemzug tun

пасть духом {verb} [струсить]

den Mut sinken lassen

выждать удобный случай {verb}

den richtigen Moment abwarten

сутулиться {verb} [несов.]

den Rücken krumm machen

мед. перевязывать раненую / повреждённую руку {verb}

den verletzten Arm verbinden

дышать ртом {verb}

durch den Mund atmen

идти через лес {verb}

durch den Wald gehen

вызвать скорую {verb} [разг.]

einen / den Krankenwagen rufen

уйти на пенсию {verb}

in (den) Ruhestand gehen

уходить на пенсию {verb}

in (den) Ruhestand gehen

выйти в сад {verb}

in den Garten hinausgehen

голодать {verb} [несов.] [объявлять голодовку]

in den Hungerstreik treten

объявить голодовку {verb}

in den Hungerstreik treten

военно идти на войну {verb}

in den Krieg ziehen

военно пойти на войну {verb}

in den Krieg ziehen

выйти на пенсию {verb}

in den Ruhestand treten

погрузиться в сон {verb}

in den Schlaf sinken

идиом. взбрести в голову {verb} [разг.]

in den Sinn kommen

идиом. взбрести на ум {verb} [разг.]

in den Sinn kommen

надуматься {verb} [сов.] [разг.] [прийти в голову]

in den Sinn kommen

придуматься {verb} [сов.] [разг.] [прийти в голову]

in den Sinn kommen

прийти в голову {verb}

in den Sinn kommen

приходить на ум {verb}

in den Sinn kommen

пойти на смерть {verb}

in den Tod gehen

ехать в отпуск {verb}

in den Urlaub fahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gr%C3%BCn+hinter+den+Ohren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

grün hinter den Ohren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: grün hinter den Ohren

Übersetzung 251 - 300 von 629 << >>

Übersetzungen eintragen