Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: groß machen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 313 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	надлежать `{verb}` `[несов.]`	müssen
	большой `{adj}`	groß
	великий `{adj}`	groß
	великий `{adj}`	groß `[großartig]`
	крупноузорчатый `{adj}`	groß gemustert
	крупный `{adj}` `[большой]`	groß
	масштабный `{adj}`	groß angelegt
	приспичить `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	dringend tun müssen
	быть вынужденным `{verb}` `[что-л.` `делать]`	müssen
	быть должным `{verb}` `[что-л.` `сделать]`	müssen
	Нам надо идти.	Wir müssen gehen.
	большой `{adj}` `[взрослый]`	groß `[erwachsen]`
	высокий `{adj}` `[большой]`	groß `[hoch]`
	крупномасштабный `{adj}` `[перен.]`	groß angelegt
	огромный `{adj}`	mächtig groß `[ugs.]`
	Нам придётся подождать.	Wir werden warten müssen.
	не мочь не `{verb}` `[что-л.` `делать]`	müssen
	пи́сать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[мочиться]`	mal müssen `[ugs.]` `[urinieren]`
	должен сделать что-л. `{verb}`	etw. tun müssen / sollen
	идиом. приказать долго жить `{verb}` `[разг.]`	dran glauben müssen `[ugs.]`
	небольшой `{adj}` `[незначительный` `по` `величине]`	nicht groß
	геогр. Грос-Герау `{м}` `[нескл.]`	Groß-Gerau `{n}`
	Ему пришлось это сделать.	Er hat es tun müssen.
	Это надо было видеть!	Das hätte man sehen müssen!
	вдвое больше `{adv}` `[по` `размеру]`	doppelt so groß
	вдвое больше `[по` `размеру]`	zweimal so groß
	вдвое меньше `[по` `размеру]`	halb so groß
	Он достаточно большой.	Er ist groß genug.
	бот. T козлобородник `{м}` сомнительный `[Tragopogon` `dubius]`	Groß-Bocksbart `{m}`
	быть вынужденным раскошелиться `{verb}`	tief in die Tasche greifen müssen `[fig.]`
	Ему было необходимо это сделать.	Er hat es tun müssen.
	Он должен был это сделать.	Er hat es tun müssen.
	ростом около двух метров `{adv}`	etwa zwei Meter groß `[Körpergröße]`
	К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...	Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
	идиом. Он тебе не чета. `[возв.]`	Er ist eine Nummer zu groß / hoch für dich. `[ugs.]`
	идиом. быть кому-л. не по зубам `{verb}` `[разг.]`	eine Nummer zu groß für jdn. sein `[ugs.]`
	делать `{verb}` `[несов.]`	machen
	сделать `{verb}` `[сов.]`	machen
	загрязнить `{verb}` `[сов.]`	schmutzig machen
	загрязнять `{verb}` `[несов.]`	schmutzig machen
	запачкать `{verb}` `[сов.]`	schmutzig machen
	излечить `{verb}` `[сов.]`	gesund machen
	муз. музицировать `{verb}` `[несов.]`	Musik machen
	мусорить `{verb}` `[несов.]`	Dreck machen
	намочить `{verb}` `[сов.]`	nass machen
	фин. обанкротиться `{verb}` `[сов.]`	Bankrott machen
	останавливаться `{verb}` `[несов.]`	Halt machen
	поступать `{verb}` `[несов.]`	machen `[handeln]`
	пошутить `{verb}` `[сов.]`	Spaß machen
	производить `{verb}` `[несов.]`	machen `[herstellen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gro%C3%9F+machen+m%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten