Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: große+Los
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große+Los in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: große Los

Übersetzung 1 - 75 von 75

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Давай! [разг.] [при приглашении, понуждении]Los! [als Aufforderung]
Валяй! [разг.]Los! [ugs.]
величина {ж}Größe {f}
размер {м}Größe {f}
величие {с} [возв.]Größe {f} [Bedeutsamkeit]
жребий {м} [тж. перен.]Los {n} [auch fig.]
доля {ж} [судьба]Los {n} [geh.] [Schicksal]
судьба {ж}Los {n} [geh.] [Schicksal]
удел {м} [книжн.] [судьба]Los {n} [geh.] [Schicksal]
участь {ж}Los {n} [geh.] [Schicksal]
Езжай!Fahr los! [ugs.]
Езжай!Fahre los!
Действуйте!Legt los! [ugs.]
Айдате! [разг.]Na los! [Los!]
идиом. Выкладывай! [разг.]Schieß los! [ugs.]
сель. гурт {м} коров(große) Kuhherde {f}
ист. кислородная катастрофа {ж}(Große) Sauerstoffkatastrophe {f}
сель. гурт {м} овец(große) Schafherde {f}
сель. отара {ж}(große) Schafherde {f}
журн. аншлаг {м} [крупный заголовок](große) Schlagzeile {f}
лосанджелесец {м}(Los) Angelino {m}
един. физ. безразмерная величина {ж}dimensionslose Größe {f}
зоол. (гигантская) анаконда {ж} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
зоол. зелёная анаконда {ж} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
зоол. обыкновенная анаконда {ж} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
геогр. Большие Антильские острова {мн}Große Antillen {pl}
комм. широкий ассортимент {м}große Auswahl {f} [Warenauswahl]
бутыль {ж}große Flasche {f}
долготерпение {с} [книжн.]große Geduld {f}
Старший жуз {м}Große Horde {f} [auch: Ältere Horde]
бот. репей {м} [Arctium lappa]Große Klette {f}
ист. большая ложь {ж} [пропагандистский приём]Große Lüge {f} [Propagandabegriff]
армия {ж} [перен.]große Menge {f}
большое количество {с}große Menge {f}
орн. большой поморник {м} [Stercorarius / Catharacta skua]Große Raubmöwe {f}
геогр. пустыня {ж} Большого Солёного озераGroße Salzwüste {f}
геогр. Большая Песчаная пустыня {ж}Große Sandwüste {f}
геогр. Великие озёра {мн}Große Seen {pl}
бот. звездчатка {ж} ланцетолистная [Stellaria holostea]Große Sternmiere {f}
геогр. Большие Зондские острова {мн}Große Sundainseln {pl}
энтом. большая восковая моль {ж} [Galleria mellonella]Große Wachsmotte {f}
геогр. Лос-Анджелес {м}Los Angeles {n} <L.A.>
един. физ. физическая величина {ж}physikalische Größe {f}
Мне пора́!Ich muss los!
Айда! [разг.] [приглашение отправиться куда-л.]Los, (gehen wir)!
Давай, поторопись!Los, beeil dich!
В чём дело?Was ist los?
бросить жребий {verb}das Los werfen
тянуть жребий {verb}ein Los ziehen
делать большие успехи {verb}große Fortschritte machen
идиом. ораторствовать {verb} [разг.] [несов.] [разглагольствовать]große Reden schwingen [ugs.]
идиом. разглагольствовать {verb} [разг.] [несов.]große Reden schwingen [ugs.]
поблажка {ж} [разг.](zu große) Nachsicht {f}
ист. Александр {м} МакедонскийAlexander {m} der Große
псих. большой другой {м}der große Andere {m}
геогр. Большой Австралийский залив {м}Große Australische Bucht {f}
ист. пол. Великая Октябрьская социалистическая революция {ж}Große Sozialistische Oktoberrevolution {f}
ист. Карл {м} ВеликийKarl {m} der Große
ист. Константин {м} ВеликийKonstantin {m} der Große
геогр. лос-анджелесскийvon / aus Los Angeles [nachgestellt]
спорт На старт, внимание, марш!Auf die Plätze, fertig, los!
идиом. Там шум и гам!Da ist der Teufel los!
Что здесь происходит? [разг.]Was ist (denn) hier los? [ugs.]
метео. высоко-кучевое облако {с} <Ac>große Schäfchenwolke {f} <Ac>
геогр. Большой Сирт {м} [устр.] [залив Сидра]Große Syrte {f} [veraltet] [Golf von Sidra]
идиом. делать большие / круглые глаза {verb} [разг.]große Augen machen [ugs.]
Unverified Много слов, да мало толку. [разг.]Große Klappe nichts dahinter [ugs.]
ист. Великая Отечественная война {ж} <ВОВ>der Große Vaterländische Krieg {m}
комм. Это изделие пользуется большим спросом.Es besteht / herrscht eine große Nachfrage nach diesem Artikel.
послов. Большому кораблю - большое плавание.Große Schiffe machen große Fahrt.
послов. Алтынного вора вешают, полтинного - чествуют.Kleine Diebe hängt man, große lässt man laufen.
предъявлять высокие / большие требования к кому-л./чему-л. {verb}hohe / große Anforderungen an jdn./etw. stellen
архео. архит. Большой Сфинкс {м} (Гизы)die Große Sphinx {f} von Gizeh
F фильм Великий диктатор [Чарли Чаплин]Der große Diktator [Charlie Chaplin]
F фильм Большая тропа [Рауль Уолш]Der große Treck [Raoul Walsh]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BLos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten