Wörterbuch Russisch ← Deutsch: große Schuhe füllen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 106 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	наполнить `{verb}` `[сов.]`	füllen
	гастр. фаршировать `{verb}` `[несов.]`	füllen
	зоол. жеребёнок `{м}`	Füllen `{n}`
	наполниться `{verb}` `[сов.]`	sich füllen
	наполняться `{verb}` `[несов.]`	sich füllen
	наполнять чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. füllen
	одеж. башмаки `{мн}`	Schuhe `{pl}`
	одеж. обувь `{ж}`	Schuhe `{pl}`
	одеж. туфли `{мн}`	Schuhe `{pl}`
	одеж. Unverified шузы `{мн}` `[жарг.]` `[презр.]` `[обувь]`	Schuhe `{pl}`
	начинять `{verb}` `[несов.]`	füllen `[mit` `einer` `Füllung]`
	наполняться водой `{verb}`	sich mit Wasser füllen
	спорт без обуви `{adv}`	ohne Schuhe
	одеж. балетки `{мн}`	Ballerina-Schuhe `{pl}`
	обуть кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. Schuhe anziehen
	обуваться `{verb}` `[несов.]`	die / seine Schuhe anziehen
	обуться `{verb}` `[сов.]`	die / seine Schuhe anziehen
	разуться `{verb}` `[сов.]`	sich die Schuhe ausziehen
	греть / нагреть / погреть руки `{verb}` `[идиом.]` `[нечестно` `наживаться]`	sich die eigenen Taschen füllen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	идиом. сваливать вину на другого `{verb}`	jdm. etw. in die Schuhe schieben
	послов. Мухи отдельно, котлеты отдельно! `[разг.]` `[шутл.]`	Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe! `[ugs.]`
	послов. Сапожник без сапог.	Der Schuster hat / trägt die schlechtesten Schuhe.
	быть вынужденным `{verb}` `[что-л.` `делать]`	müssen
	быть должным `{verb}` `[что-л.` `сделать]`	müssen
	надлежать `{verb}` `[несов.]`	müssen
	не мочь не `{verb}` `[что-л.` `делать]`	müssen
	Нам надо идти.	Wir müssen gehen.
	приспичить `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	dringend tun müssen
	пи́сать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[мочиться]`	mal müssen `[ugs.]` `[urinieren]`
	идиом. приказать долго жить `{verb}` `[разг.]`	dran glauben müssen `[ugs.]`
	должен сделать что-л. `{verb}`	etw. tun müssen / sollen
	Нам придётся подождать.	Wir werden warten müssen.
	Это надо было видеть!	Das hätte man sehen müssen!
	Ему было необходимо это сделать.	Er hat es tun müssen.
	Ему пришлось это сделать.	Er hat es tun müssen.
	Он должен был это сделать.	Er hat es tun müssen.
	быть вынужденным раскошелиться `{verb}`	tief in die Tasche greifen müssen `[fig.]`
	К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...	Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
	величина `{ж}`	Größe `{f}`
	размер `{м}`	Größe `{f}`
	величие `{с}` `[возв.]`	Größe `{f}` `[Bedeutsamkeit]`
	сель. гурт `{м}` коров	(große) Kuhherde `{f}`
	ист. кислородная катастрофа `{ж}`	(Große) Sauerstoffkatastrophe `{f}`
	сель. гурт `{м}` овец	(große) Schafherde `{f}`
	сель. отара `{ж}`	(große) Schafherde `{f}`
	журн. аншлаг `{м}` `[крупный` `заголовок]`	(große) Schlagzeile `{f}`
	един. физ. безразмерная величина `{ж}`	dimensionslose Größe `{f}`
	геогр. Большие Антильские острова `{мн}`	Große Antillen `{pl}`
	бутыль `{ж}`	große Flasche `{f}`
	долготерпение `{с}` `[книжн.]`	große Geduld `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BSchuhe%2Bf%C3%BCllen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

große+Schuhe+füllen+müssen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: große Schuhe füllen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 106 >>

Übersetzungen eintragen