Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: gut+schmiert+fährt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut+schmiert+fährt in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: gut schmiert fährt

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

RussischDeutsch
идиом. послов. Не подмажешь, не поедешь.Wer gut schmiert, der gut fährt.
Teilweise Übereinstimmung
езда {ж}Fahrt {f}
поездка {ж}Fahrt {f}
рейс {м}Fahrt {f}
Счастливого пути!Gute Fahrt!
жд Поезд замедлил ход.Der Zug verlangsamt die Fahrt.
Поездка обойдётся недорого. [разг.]Die Fahrt wird nicht teuer.
послов. Большому кораблю - большое плавание.Große Schiffe machen große Fahrt.
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
хороший {adj}gut
хорошо {adv}gut
комм. товар {м}Gut {n}
благоустроенный {adj}gut eingerichtet
слаженный {adj}gut eingespielt
налаженный {adj}gut funktionierend
слаженный {adj}gut organisiert
нехорошо {adv}nicht gut
Ладно! [разг.]Gut! [Einverstanden!]
имение {с}Gut {n} [Landgut]
поместье {с}Gut {n} [Landgut]
благовоспитанный {adj} [книжн.]gut erzogen
хорошо воспитанный {adj}gut erzogen
Молодец! [разг.]Gut gemacht!
Ну хорошо!Schon gut!
очень хорошо {adj}sehr gut
вкусно па́хнуть {verb}gut riechen
хорошо зарабатывать {verb}gut verdienen
наугад {adv}auf gut Glück
миловидный {adj}  человеке]gut aussehend
привлекательный {adj}  внешности]gut aussehend
в хорошем состоянии {adv}gut erhalten
в хорошем настроении {adj}gut gelaunt
образ. отлично {adv} [отметка]sehr gut [Note]
иметь хороший заработок {verb}gut verdienen
Всё обойдётся.Alles wird gut.
идиом. наобум {adv} [разг.]auf gut Glück
Это вкусно!Das schmeckt (gut)!
идиом. Сделай милость ...Sei so gut ...
почти что {adv}so gut wie
ничего {adv} [разг.] [довольно хорошо]ganz gut
Всего хорошего!Mach's gut! [ugs.]
Unverified легко отделаться {verb} [разг.]gut wegkommen [ugs.]
идиом. Всё будет хорошо.Alles wird gut.
идиом. вслепую {adv} [разг.] [наугад]auf gut Glück
идиом. на авось {adv} [разг.]auf gut Glück
добро и злоGut und Böse
Unverified быть хорошо сложённым {verb}gut gewachsen sein
идиом. денежная работа {ж} [разг.]gut bezahlte Arbeit {f}
Всё обошлось.Alles ist gut ausgegangen.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gut%2Bschmiert%2Bf%C3%A4hrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten