Wörterbuch Russisch ← Deutsch: gute Naht saufen

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	стежковый `{adj}`	Naht-
	текстиль стёжка `{ж}` `[шов]`	Naht `{f}`
	текстиль строчка `{ж}` `[шов]`	Naht `{f}`
	шов `{м}`	Naht `{f}`
	лакать `{verb}` `[несов.]`	saufen
	пить `{verb}` `[о` `животных]`	saufen
	Близится зима.	Der Winter naht.
	текстиль распороть строчку `{verb}`	die Naht auftrennen
	пьянствовать `{verb}` `[несов.]`	saufen `[ugs.]`
	буха́ть `{verb}` `[несов.]` `[груб.]` `[разг.]`	saufen `[ugs.]` `[Alkohol` `trinken]`
	запить `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[пьянствовать]`	anfangen zu saufen `[ugs.]` `[Alkoholismus]`
	пить запоем `{verb}` `[разг.]`	saufen wie ein Loch `[ugs.]`
	идиом. пить как сапожник `{verb}`	saufen wie ein Loch `[ugs.]`
	доброта `{ж}`	Güte `{f}`
	идиом. Всего хорошего!	Alles Gute!
	Выздоравливайте скорее!	Gute Besserung!
	Скорейшего выздоровления!	Gute Besserung!
	Счастливого пути!	Gute Fahrt!
	Хорошая идея!	Gute Idee!
	Спокойной ночи!	Gute Nacht!
	Счастливого пути!	Gute Reise!
	добрые друзья `{мн}`	gute Freunde `{pl}`
	хорошие манеры `{мн}`	gute Manieren `{pl}`
	Поправляйся!	Gute Besserung! `[Dir]`
	Поправляйтесь!	Gute Besserung! `[Ihnen]`
	идиом. обладать хорошим слухом `{verb}`	gute Ohren haben
	идиом. сделать доброе дело `{verb}`	eine gute Tat vollbringen
	послов. Всё хорошее приходит сверху.	Alles Gute kommt von oben.
	послов. Дурной пример заразителен.	Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
	Он получил хорошее воспитание.	Er hat eine gute Kinderstube. `[fig.]`
	идиом. Это тебе наука!	Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
	Этот человек - воплощение доброты.	Dieser Mensch ist die Güte in Person.
	лит. театр F Добрый человек из Сычуани `[Бертольт` `Брехт]`	Der gute Mensch von Sezuan `[Bertolt` `Brecht]`
	идиом. куда Макар телят не гонял	wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen `[hum.]`
	идиом. у чёрта на куличках `[разг.]`	wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen `[hum.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gute%2BNaht%2Bsaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

gute+Naht+saufen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: gute Naht saufen

Übersetzung 1 - 35 von 35

Übersetzungen eintragen