All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: gute+Nerven
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gute+Nerven in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Russian German: gute Nerven

Translation 1 - 32 of 32

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
биол. мед. нервный {adj} [соотносящийся по знач. с сущ. 'нерв']Nerven-
нервировать {verb} [несов.]nerven [ugs.]
идиом. действовать кому-л. на нервы {verb}jdn. nerven [ugs.]
идиом. выходить из себя {verb}die Nerven verlieren
терять самообладание {verb}die Nerven verlieren [fig.]
для успокоения нервов {adv}zur Beruhigung der Nerven
идиом. взрывать мозг кому-л. {verb} [разг.]jdm. auf die Nerven gehen
идиом. действовать кому-л. на нервы {verb}jdm. auf die Nerven gehen
идиом. нервировать кого-л. {verb} [несов.]jdm. auf die Nerven gehen
идиом. раздражать кого-л. {verb} [несов.]jdm. auf die Nerven gehen
Это не для слабонервных.Das ist nichts für schwache Nerven.
доброта {ж}Güte {f}
идиом. Всего хорошего!Alles Gute!
Выздоравливайте скорее!Gute Besserung!
Скорейшего выздоровления!Gute Besserung!
Счастливого пути!Gute Fahrt!
Спокойной ночи!Gute Nacht!
Счастливого пути!Gute Reise!
добрые друзья {мн}gute Freunde {pl}
хорошие манеры {мн}gute Manieren {pl}
Поправляйся!Gute Besserung! [Dir]
Поправляйтесь!Gute Besserung! [Ihnen]
идиом. обладать хорошим слухом {verb}gute Ohren haben
идиом. сделать доброе дело {verb}eine gute Tat vollbringen
послов. Всё хорошее приходит сверху.Alles Gute kommt von oben.
послов. Дурной пример заразителен.Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
Он получил хорошее воспитание.Er hat eine gute Kinderstube. [fig.]
идиом. Это тебе наука!Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
Этот человек - воплощение доброты.Dieser Mensch ist die Güte in Person.
лит. театр F Добрый человек из Сычуани [Бертольт Брехт]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
идиом. куда Макар телят не гонялwo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
идиом. у чёрта на куличках [разг.]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=gute%2BNerven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement