Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: gute+schlechte+bessere+Karten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gute+schlechte+bessere+Karten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: gute schlechte bessere Karten

Übersetzung 1 - 35 von 35

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Дурной пример заразителен.Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
идиом. Пусть победит сильнейший!Möge der Bessere gewinnen!
моя благоверная {ж} [разг.] [шутл.]meine bessere Hälfte {f} [hum.]
карточный {adj}Karten-
игры снимать колоду {verb}Karten abheben
эзот. гадать на картах {verb}Karten legen
игры играть в карты {verb}Karten spielen
моя дражайшая половина {ж} [шутл.] [об одном из супругов, чаще о жене]meine bessere Hälfte {f} [hum.] [Ehepartner, oft Ehefrau]
игры втёмную {adv} [разг.]ohne die eigenen Karten sehend
идиом. играть с открытыми картами {verb}mit offenen Karten spielen
играть в открытую {verb}mit offenen Karten spielen [Idiom]
недоброкачественность {ж}schlechte Qualität {f}
Unverified гадать на картах кому-л. {verb}jdm. die Karten schlagen
недобрые намерения {мн}schlechte Absichten {pl}
дурные манеры {мн}schlechte Manieren {pl}
недобрые времена {мн}schlechte Zeiten {pl}
доброта {ж}Güte {f}
идиом. Всего хорошего!Alles Gute!
Выздоравливайте скорее!Gute Besserung!
Скорейшего выздоровления!Gute Besserung!
Поправляйся!Gute Besserung! [Dir]
Поправляйтесь!Gute Besserung! [Ihnen]
Счастливого пути!Gute Fahrt!
Спокойной ночи!Gute Nacht!
Счастливого пути!Gute Reise!
добрые друзья {мн}gute Freunde {pl}
хорошие манеры {мн}gute Manieren {pl}
идиом. обладать хорошим слухом {verb}gute Ohren haben
идиом. сделать доброе дело {verb}eine gute Tat vollbringen
послов. Всё хорошее приходит сверху.Alles Gute kommt von oben.
идиом. Это тебе наука!Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
Он получил хорошее воспитание.Er hat eine gute Kinderstube. [fig.]
F лит. театр Добрый человек из Сычуани [Бертольт Брехт]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
идиом. куда Макар телят не гонялwo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
идиом. у чёрта на куличках [разг.]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gute%2Bschlechte%2Bbessere%2BKarten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten