All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: guten+Ruf+genießen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guten+Ruf+genießen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Russian German: guten Ruf genießen

Translation 1 - 42 of 42

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
пользующийся хорошей репутацией {adj}einen guten Ruf habend
насладиться {verb} [сов.]genießen
наслаждаться чем-л. {verb} [несов.]etw. genießen
пользоваться уважением {verb}Achtung genießen
пользоваться чьим-л. доверием {verb}jds. Vertrauen genießen
наслаждаться жизнью {verb}das Leben genießen
понежиться {verb} [сов.] [насладиться состоянием покоя]die Ruhe genießen
пользоваться большим уважением {verb}hohes Ansehen genießen
зов {м}Ruf {m}
репутация {ж}Ruf {m} [Ansehen]
слава {ж} [репутация]Ruf {m} [Ansehen]
крик {м}Ruf {m} [Schrei]
клич {м} [возв.]Ruf {m} [Appell; Schrei]
пож. Вызывай скорую помощь!Ruf den Notarzt!
внять призыву {verb}einem Ruf folgen
откликнуться на призыв {verb}einem Ruf folgen
Его репутация пострадала.Sein Ruf wurde beschädigt.
идиом. пользоваться доброй славой {verb}in gutem Ruf stehen
идиом. пользоваться дурной славой {verb}in schlechtem Ruf stehen
следовать зову сердца {verb}dem Ruf des Herzens folgen
Моя слава бежит впереди меня. [идиом.]Mein Ruf eilt mir voraus. [Idiom]
Добрый вечер!Guten Abend!
Приятного аппетита!Guten Appetit!
Хорошего полёта!Guten Flug!
Доброе утро!Guten Morgen!
Добрый день!Guten Tag!
по-хорошему {adv}im Guten
Здравствуйте! [вечером]Guten Abend! [Sie-Anrede]
Здравствуйте! [утром]Guten Morgen! [Sie-Anrede]
Здравствуй! [днём]Guten Tag! [Du-Anrede]
Здравствуйте! [днём]Guten Tag! [Sie-Anrede]
быть в надёжных руках {verb}in guten Händen sein
геогр. Мыс {м} Доброй НадеждыKap {n} der Guten Hoffnung
послов. Бог троицу любит.Aller guten Dinge sind drei.
послов. Всех хороших вещейпо три.Aller guten Dinge sind drei.
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
C наступающим (Новым годом)!Guten Rutsch (ins Neue Jahr)! [hum.]
родиться под счастливой звездой {verb} [идиом.]unter einem guten Stern geboren sein [Redewendung]
родиться под несчастливой звездой {verb} [идиом.]unter keinem guten Stern geboren sein [Redewendung]
быть не в своём уме {verb} [идиом.]von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
послов. Мир не без добрых людей.Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=guten%2BRuf%2Bgenie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement