Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: guten+Schritt+am+Leib+Leibe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guten+Schritt+am+Leib+Leibe in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: guten Schritt am Leib Leibe

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
держать кого-л./что-л. на расстоянии {verb}sichDat. jdn./etw. vom Leib / Leibe halten
идиом. испытать что-л. на (своей) собственной шкуре {verb}etw. am eigenen Leib erfahren / spüren / erleben
живьём {adv} [разг.]bei lebendigem Leibe
заживо {adv} [живьём]bei lebendigem Leibe
сгореть живьём {verb} [разг.]bei lebendigem Leibe verbrennen
заживо сжечь кого-л. {verb}jdn. bei lebendigem Leibe verbrennen
идиом. душой и теломmit Leib und Seele
тело {с} [человека, животного и т. п.]Leib {m}
хим. америций {м} <Am>Americium {n} <Am>
шаг {м}Schritt {m}
замедлить шаг {verb}den / seinen Schritt verlangsamen
шаг за шагом {adv} [медленно]Schritt für Schritt
идиом. на каждом шагуauf Schritt und Tritt
муз. ля минор {м} <a, Am>a-Moll {n} <a, Am>
Добрый вечер!Guten Abend!
Приятного аппетита!Guten Appetit!
Хорошего полета!Guten Flug!
Доброе утро!Guten Morgen!
Добрый день!Guten Tag!
по-хорошему {adv}im Guten
F лит. Почему не Эванс? [Агата Кристи]Ein Schritt ins Leere [Agatha Christie]
Здравствуйте! [вечером]Guten Abend! [Sie-Anrede]
Здравствуйте! [утром]Guten Morgen! [Sie-Anrede]
Здравствуй! [днём]Guten Tag! [Du-Anrede]
Здравствуйте! [днём]Guten Tag! [Sie-Anrede]
ходить за кем-л. по пятам {verb}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
пользующийся хорошей репутацией {adj}einen guten Ruf habend
быть в надёжных руках {verb}in guten Händen sein
геогр. Мыс {м} Доброй НадеждыKap {n} der Guten Hoffnung
послов. Бог троицу любит.Aller guten Dinge sind drei.
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
поспеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm./etw. Schritt halten
послов. Всех хороших вещейпо три.Aller guten Dinge sind drei.
C наступающим (Новым годом)!Guten Rutsch (ins Neue Jahr)! [hum.]
быть не в своём уме {verb} [идиом.]von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
послов. Мир не без добрых людей.Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
вечером {adv}am Abend
наименее {adv}am allerwenigsten
утром {adv}am Morgen
накануне {adv}am Vortag
наименее {adv}am wenigsten
на {prep} [+prep.]am [an dem]
американский {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
Unverified в наименьшей степени {adv}am allerwenigsten
важнее всего {adv}am allerwichtigsten
Слушаю.  телефона]Am Apparat.
во вторник {adv}am Dienstag
в четверг {adv}am Donnerstag
скорее всегоam ehesten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=guten%2BSchritt%2Bam%2BLeib%2BLeibe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten