Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: guter+Hahn+selten+fett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guter+Hahn+selten+fett in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: guter Hahn selten fett

Übersetzung 1 - 37 von 37

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
петушиный {adj}Hahn-
орн. петух {м}Hahn {m}
оруж. курок {м}Hahn {m} [an Schusswaffen]
Петух кукарекает.Der Hahn kräht.
изредка {adv}selten
когда-когда {adv} [изредка]selten
когда-никогда {adv} [изредка]selten
нечасто {adv} [нареч.] [редко]selten
редкий {adj}selten
редко {adv}selten
редкостный {adj}selten
нередко {adv}nicht selten
жирный {adj}fett
жирный {adj}Fett-
жировой {adj}Fett-
биохим. гастр. жир {м}Fett {n}
лит. F Сказка о золотом петушке [Александр Пушкин]Das Märchen vom goldenen Hahn [Alexander Puschkin]
сало {с} [особ. свиное]Fett {n} [Speck]
напечатанный жирным шрифтом {adj}fett gedruckt
жиреть {verb} [несов.]fett werden
ожиреть {verb} [сов.] [разг.]fett werden
разжиреть {verb} [сов.]fett werden
пищ. отверждённый жир {м}gehärtetes Fett {n}
на редкость {adv} [+прил.]selten [+Adj.] [ugs.] [außergewöhnlich]
послов. Лишняя воля заведёт в неволю.Übermut tut selten gut.
материальные блага {мн}materielle Güter {pl}
голубчик {м} [разг.] [обращение к мужчине]mein Guter {m}
клёво {adv} [разг.]fett [ugs.] [toll]
идиом. Беда (никогда) не приходит одна.Ein Unglück kommt selten allein.
в конце концов {adv}zu guter Letzt
напоследок {adv} [разг.]zu guter Letzt
быть в хорошем настроении {verb}guter Laune sein
идиом. пустить кому-л. красного петуха {verb} [разг.] [поджечь дом]jdm. den roten Hahn aufs Dach setzen [veraltet] [jds. Haus anzünden]
интернет часто задаваемые вопросы {мн} <ЧАВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ, FAQ, F.A.Q.>häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, selten: HGF>
идиом. послов. Cколько не говори «халва», во рту слаще не станет.Vom Wiegen wird die Sau nicht fett.
Из него вышел хороший врач.Aus ihm ist ein guter Arzt geworden.
идиом. Это как мёртвому припарка.Das macht den Kohl auch nicht fett. [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=guter%2BHahn%2Bselten%2Bfett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung