Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: guter+Hahn+selten+fett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guter+Hahn+selten+fett in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: guter Hahn selten fett

Übersetzung 1 - 38 von 38

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
петушиный {adj}Hahn-
орн. петух {м}Hahn {m}
оруж. курок {м}Hahn {m} [an Schusswaffen]
Петух кукарекает.Der Hahn kräht.
изредка {adv}selten
когда-когда {adv} [изредка]selten
когда-никогда {adv} [изредка]selten
нечасто {adv} [нареч.] [редко]selten
редкий {adj}selten
редко {adv}selten
редкостный {adj}selten
нередко {adv}nicht selten
жирный {adj}fett
жирный {adj}Fett-
жировой {adj}Fett-
биохим. гастр. жир {м}Fett {n}
Где-то совсем близко запел петух.Irgendwo in der Nähe krähte ein Hahn.
лит. F Сказка о золотом петушке [Александр Пушкин]Das Märchen vom goldenen Hahn [Alexander Puschkin]
сало {с} [особ. свиное]Fett {n} [Speck]
напечатанный жирным шрифтом {adj}fett gedruckt
жиреть {verb} [несов.]fett werden
ожиреть {verb} [сов.] [разг.]fett werden
разжиреть {verb} [сов.]fett werden
пищ. отверждённый жир {м}gehärtetes Fett {n}
на редкость {adv} [+прил.]selten [+Adj.] [ugs.] [außergewöhnlich]
послов. Лишняя воля заведёт в неволю.Übermut tut selten gut.
клёво {adv} [разг.]fett [ugs.] [toll]
материальные блага {мн}materielle Güter {pl}
голубчик {м} [разг.] [обращение к мужчине]mein Guter {m}
идиом. Беда (никогда) не приходит одна.Ein Unglück kommt selten allein.
в конце концов {adv}zu guter Letzt
напоследок {adv} [разг.]zu guter Letzt
быть в хорошем настроении {verb}guter Laune sein
идиом. пустить кому-л. красного петуха {verb} [разг.] [поджечь дом]jdm. den roten Hahn aufs Dach setzen [veraltet] [jds. Haus anzünden]
интернет часто задаваемые вопросы {мн} <ЧАВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ, FAQ, F.A.Q.>häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, selten: HGF>
идиом. послов. Cколько не говори «халва», во рту слаще не станет.Vom Wiegen wird die Sau nicht fett.
идиом. Это как мёртвому припарка.Das macht den Kohl auch nicht fett. [ugs.]
Из него вышел хороший врач.Aus ihm ist ein guter Arzt geworden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=guter%2BHahn%2Bselten%2Bfett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung