Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: hart+streng+scharf+ins+Gericht+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hart+streng+scharf+ins+Gericht+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: hart streng scharf ins Gericht gehen

Übersetzung 1 - 50 von 253  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ехать за границу {verb}ins Ausland gehen
вдаваться в подробности {verb}ins Detail gehen
информ. зайти в Интернет {verb}ins Internet gehen
фильм пойти в кино {verb}ins Kino gehen
лечь спать {verb}ins / zu Bett gehen
ложиться спать {verb}ins / zu Bett gehen
выйти боком {verb} [идиом.]ins Auge gehen [fig.] [Redewendung]
пол. эмигрировать из страны {verb} [по политическим мотивам]ins Exil gehen
не желая вдаваться в подробностиohne ins Detail gehen zu wollen
обойтись в копеечку {verb} [разг.] [стать очень дорого]ins Geld gehen [ugs.] [sehr teuer werden]
строгий {adj}streng
строго {adv}streng
сурово {adv}streng
взыскательный {adj} [строгий]streng
грозный {adj} [строгий]streng
суровый {adj} [строгий]streng
право суд {м}Gericht {n}
жёстко {adv}hart
твёрдо {adv}hart
твёрдый {adj}hart
острый {adj}scharf
неукоснительный {adj} [книжн.]streng [strikt]
гастр. кушанье {с}Gericht {n} [Essen]
гастр. блюдо {с}Gericht {n} [Speise]
совершенно секретный {adj}streng geheim
идиом. строго говоря {adv}streng genommen
совершенно секретно {adv}streng vertraulich
жёсткий {adj} [твёрдый]hart
жестокий {adj}hart [streng]
суровый {adj}hart [streng]
непреклонный {adj}hart [unnachgiebig]
выстраданный {adj} {past-p}hart erkämpft
религ. страшный суд {м}Jüngstes Gericht {n}
право религ. шариатский суд {м}Scharia-Gericht {n}
тяжёлый {adj} [трудный]hart [schwer]
раскритиковать {verb} [сов.]scharf kritisieren
право явиться в суд {verb}vor Gericht erscheinen
морс. Лево на борт!Hart backbord!
морс. Право на борт!Hart steuerbord!
заскорузнуть {verb} [сов.] [устр.]hart werden
гастр. яйцо {с} вкрутуюhart gekochtes Ei {n}
гастр. горя́чее {с} [блюдо]warmes Gericht {n} [meistens als Suppe]
крепкий {adj} [тж. о напитках]hart [auch Alkohol betreffend]
чёткий {adj} [об изображении]scharf [mit klarem Umriss]
зорко {adv} [тж. перен.]scharf [scharfsichtig] [auch fig.]
право привлекать кого-л. к суду {verb}jdn. vor Gericht bringen
привлечь кого-л. к суду {verb}jdn. vor Gericht bringen / stellen
Я не люблю этого блюда.Ich mag dieses Gericht nicht.
крепкий {adj} [об алкогольных напитках]scharf [viel Alkohol enthaltend]
очень строго обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr streng sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=hart%2Bstreng%2Bscharf%2Bins%2BGericht%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten