All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: harten+Bandagen+kämpfen+streiten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

harten+Bandagen+kämpfen+streiten in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: harten Bandagen kämpfen streiten

Translation 1 - 38 of 38

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
бандажный {adj}Bandagen-
инд. тех. Unverified закаливать {verb}härten
воевать {verb} [несов.] [разг.] [ссориться]streiten
поссориться {verb} [сов.]streiten
ругаться {verb} [несов.] [ссориться]streiten
спорить {verb} [несов.]streiten
биться {verb} [несов.]kämpfen
бороться {verb} [несов.]kämpfen
воевать {verb} [несов.] [сражаться]kämpfen
побороться {verb} [сов.]kämpfen
сражаться {verb} [несов.]kämpfen
сразиться {verb} [сов.]kämpfen
ссориться {verb} [несов.](sich) streiten
браниться {verb} [несов.] [ссориться]sich streiten
драться {verb} [несов.] [тж. перен.]kämpfen [auch fig.]
спорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. streiten
ссориться из-за пустяков {verb}sich wegen Kleinigkeiten streiten
спорить по какому-л. вопросу {verb}über ein Thema streiten
сражаться / воевать с ветряными мельницами {verb} [идиом.]gegen Windmühlen kämpfen [Redewendung]
бороться за идею {verb}für eine Idee kämpfen
драться за свои права {verb}für seine Rechte kämpfen
военно ист. ходить на шведа {verb} [устр.]gegen die Schweden kämpfen
идиом. драться как лев {verb}kämpfen wie ein Löwe
драться на кулачках / кулачки {verb}mit den Fäusten kämpfen
воевать {verb} [несов.]streiten [veraltet] [kriegerische Auseinandersetzung führen]
бороться против чего-л. {verb} [несов.]gegen etw. streiten [geh.] [kämpfen]
бороться против угнетения {verb}gegen (die) Unterdrückung streiten [geh.]
военно ист. ходить на турка {verb} [устр.]gegen die Türken kämpfen [Türkenkriege]
драться до последней капли крови {verb}bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
драться не на жизнь, а на смерть {verb}um Leben und Tod kämpfen
бороться {verb} [добиваться чего-л.] [несов.]streiten [geh.] [veraltet] [für etw. kämpfen]
спорить с кем-л. по поводу чего-л. {verb}sich mit jdm. über etw. streiten
идиом. послов. На вкус и цвет товарищей нет.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
послов. О вкусах не спорят.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Мы были на полшага от ссоры.Wir waren kurz davor zu streiten.
бороться за правду и справедливость {verb}für Wahrheit und Recht streiten [geh.]
послов. Дуракам закон не писан.Gegen Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens.
послов. Где два дурака дерутся, там третий смотрит.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=harten%2BBandagen%2Bk%C3%A4mpfen%2Bstreiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement