Dictionary Russian ← German: hegen

Translation 1 - 8 of 8

Russian

German

–

NOUN	(das) Hegen \| -	edit
VERB	hegen \| hegte \| gehegt	edit
SYNO	bemuttern \| hegen \| pflegen ...
bemuttern \| hegen \| pflegen \| sich kümmern um © OpenThesaurus.de

лелеять кого-л./что-л. {verb} [несов.] [auch fig.]

jdn./etw. hegen [liebevoll hüten; auch Hoffnung, Traum u. Ä.]

помышлять об убийстве {verb}

Mordgedanken hegen

идиом. таить злобу против кого-л. {verb}

Hass gegen jdn. hegen

холить и лелеять {verb}

hegen und pflegen

испытывать неприязнь к кому-л. {verb}

eine Abneigung gegen jdn. hegen

идиом. точить зуб / зубы на кого-л. {verb}

einen Groll gegen jdn. hegen

держать камень за пазухой / душой на / против кого-л. {verb}

gegen jdn. einen Groll hegen

подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]

gegen jdn. einen Verdacht hegen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=hegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

hegen in other languages:

Dictionary Russian ← German: hegen

Translation 1 - 8 of 8

Contribute to the Dictionary: Add a Translation